Книга: А. Флегон «За пределами русских словарей»
|
Перед Вами словарь лексических единиц, не включенных ранее в словари уже существующие. Зачастую это неприличные слова, поскольку в соответствии с определенными принципами, такие слова не включались в советские толковые и энциклопедические словари. Автор ставит своей задачей облегчить работу иностранным переводчикам, сталкивающимся иногда с неразрешимыми задачами при переводах советских произведений. Толкование каждого слова обязательно сопровождается цитатой-примером его употребления в современной советской литературе и фольклоре. Словарь содержит около 40000 слов и выражений. Издательство: "Рике" (1993) Формат: 60x84/16, 416 стр.
ISBN: 5-86040-39-5 Купить за 810 руб на Озоне |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| За пределами русских словарей | По вышеуказанным причинам, также как и по другим, менее важным, я считаю, что назрело время выпустить словарь… — Flegon Press, Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Грамматический словарь Н.Н. Дурново в кругу русских лингвистических словарей XX века — Идея написания «Словаря» возникла у Н.Н. Дурново, по видимому, в начале 1920 х гг. К этому же времени относятся его первые крупные труды по современному русскому языку, например, «Повторительный курс грамматики русского языка» (вып. I. М., 1924) … Грамматический словарь: Грамматические и лингвистические термины
Лабух — Текст удалён из статьи из за подозрения в нарушении авторских прав Размещение текста, ранее находившегося на этой странице, возможно, нарушает авторские права. Ранее удалённый текст был опубликован в следующем источнике:… … Википедия
Список источников — ■ АВЕРКИН А.П. Дорогой мой человек. Песни. М.: Моск. рабочий, 1966. ■ Альтернатива. Опыт антологии рок поэзии. М.: Всесоюзный молодежный книжный центр, 1991. ■ БАКУРСКАЯ СМ., МОРОЗОВ С.Д. Коренные изменения условий труда рабочих в СССР //… … Толковый словарь языка Совдепии
Флегон, Алек — Алек Флегон (англ. Alec Flegon, 20 января 1924, Бессарабия 15 мая 2003, Лондон) британский издатель. Содержание 1 Биография 2 Сочинения 3 Ссылки … Википедия
ОДЕССКИЕ КУПЛЕТЫ — Английский словесник Флегон в книге «За пределами русских словарей» дает О. К. такую трактовку: «Остроумные, неприличные песни». Порой такие песни, за исключением неприличных, звучат в телепрограмме одесского Словесника «Знакомые незнакомцы».… … Большой полутолковый словарь одесского языка
РОЗДЫХ — Многие слова, представляющиеся чистым продуктом народн ого русского творчества, возникли путем «скрещения». В основе их образования лежит принцип так называемой «народной этимологии»: в них русские морфемы посредством подстановки вытеснили… … История слов
