Книга: Агния Барто, Валентин Дмитриевич Берестов, Борис Заходер, Екатерина Серова, Алексей Николаевич Толстой «Книга для чтения детям от 6 месяцев до 3 лет»
|
Серия: "Малышам (АСТ)" Русские народные песенки и сказки, стихи Агнии Барто, Екатерины Серовой, Бориса Заходера, Валентина Берестова - в этой книге собрано все, что полезно прочитать детямот 6 месяцев до 3 лет. Издательство: "АСТ" (2016)
ISBN: 978-5-17-087645-7 |
Валентин Дмитриевич Берестов
Валенти́н Дми́триевич Бе́рестов (1 апреля 1928, г. Мещовск Калужской области — 15 апреля 1998, Москва) — русский детский поэт, писатель, переводчик.
Биография
Валентин Берестов родился 1 апреля 1928 года в г. Мещовске, Калужской области. Читать будущий поэт научился в четыре года. В 1942 году, во время Второй мировой войны, семья Берестовых оказалась в эвакуации в Ташкенте. Там ему посчастливилось познакомиться с Надеждой Мандельштам, которая познакомила его с Анной Ахматовой. Затем состоялась встреча с Корнеем Чуковским, сыгравшим большую роль в судьбе Валентина Берестова.
В 1944 году семья Берестовых перебралась в Подмосковье. Валентин Берестов закончил исторический факультет МГУ, затем аспирантуру Института этнографии. В 1946 году, ещё в студенческие годы, Берестов впервые поехал на археологические раскопки (Новгород, Хорезм). Первые его публикации взрослых стихов в журнале «Юность» как раз и были посвящены этой экзотической профессии и стали излюбленной темой для пародистов.
Первые произведения опубликовал в журнале "Смена" в 1946 г. Первый поэтический сборник «Отплытие» и первая детская книжка для дошкольников «Про машину» вышли в 1957 году. Затем читатели познакомились со сборниками стихов и сказок «Весёлое лето», «Картинки в лужах», «Улыбка» и другие.
Член Союза Писателей СССР. Подписал письмо в защиту Ю.М.Даниэля и А.Д.Синявского (1966).
В последние годы жизни писал и выпускал детские сказки вместе со своей женой художницей и писательницей Татьяной Александровой. Составил (вместе с женой) "Избранное" по "Толковому словарю" В.И.Даля (издано в 2001 г.)
Валентину Берестову благодарны многие замечательные детские писатели, которым он помог сделать первые шаги в литературе.
Лауреат Государственной премии СССР (1990). Почётный гражданин Калужской области (2000). Стихи Берестова высечены на каменной книге в городе Арпино (Арпинум), родине Цицерона (Италия).
Ссылки
Источник: Валентин Дмитриевич Берестов
Борис Заходер
| Борис Заходер | ||
 |
||
| Дата рождения: | ||
|---|---|---|
| Место рождения: | ||
| Дата смерти: | ||
| Место смерти: | ||
| Род деятельности: | ||
| Жанр: |
сказка, поэзия и проза для детей |
|
| Награды |
|
|
| Произведения на сайте Lib.ru | ||
Бори́с Влади́мирович Заходе́р (9 сентября 1918, Кагул, Бессарабия — 7 ноября 2000, Москва) — русский советский поэт, детский писатель, переводчик, популяризатор мировой детской классики.
Содержание |
Биография
Борис Заходер родился 9 сентября 1918 года в южном бессарабском городке Кагул (теперь райцентр Кагульского района Молдавии) в семье юриста, выпускника Московского университета. Его дед — Бо́рух Бер-За́лманович Заходер (1848—1905), в честь которого назвали будущего поэта — был первым казённым раввином Нижнего Новгорода (1874)[1].
С детства увлекался биологией, учился на биологических факультетах Московского и Казанского университетов. Затем любовь к литературе победила — в 1938 году Заходер поступил в Литературный институт, начать публиковать свои стихи.
Переводы для детей
Пожалуй, наибольшую известность Борису Заходеру в СССР принесли его переводы, а точнее, пересказы классических произведений зарубежной детской литературы. Именно в его изложении многие русскоязычные читатели познакомились с такими книгами, как «Винни-Пух и все-все-все» А. Милна, «Мэри Поппинс» П. Трэверс, «Питер Пэн» Дж. Барри, «Приключения Алисы в Стране Чудес» Л. Кэррола, а также со сказками К. Чапека, стихами Ю. Тувима и Я. Бжехвы.
Переводы Гёте
Менее известны переводы Гёте, которыми Борис Заходер занимался всю жизнь после окончания Литературного института (1947). С 1965 года переводы частично публиковались в периодической печати СССР и входили в различные издания сочинений Гёте. Однако в наиболее полном виде, под авторским названием «Вариации на тему Гёте» переводы увидели свет в 2008 году, уже после смерти писателя, в первом томе «Неопубликованного наследия», подготовленного Галиной Крутовой и вдовой писателя Галиной Заходер.
Переводы частично вошли в современный фольклор. Так, например, стихотворение «Господа хорошие» («Вот беда, так уж беда!»)[2] из раздела IV «Ксений» Гёте и Шиллера часто цитируется без указания имен переводчика и авторов:
 |
Вот беда, так уж беда! Все полезли в господа,
Сам себе не господин! |
 |
Борис Заходер был широко известен не только в нашей стране, но и за рубежом, он лауреат многих литературных премий, в том числе Государственной премии Российской Федерации.
Примечания
- ↑ Борух Бер-Залманович Заходер, казнённый раввин Нижнего Новгорода и Владимира, состоял в переписке с В. Г. Короленко и печатался в российской прессе как на русском, так и на еврейских языках. В 1883 году на собранные среди прихожан Борухом Заходером пожертвования в Нижнем Новгороде была открыта первая синагога, построенная по проекту И. Ф. Неймана.
- ↑ Заходер Б. В. Но есть один Поэт... Неопубликованное наследие: В 2 т. / Подбор стихов, предисл. Г. Заходер; сост. Г. Крутовой. — М.: ГАЛА-Издательство, 2008. — Т. 1. — С. 351. — 544 с. — ISBN 978-5-902396-04-8, 978-5-902396-03-1
Ссылки
- Борис Заходер в библиотеке Максима Мошкова
- Заходер, Борис Владимирович в каталоге «Библус»
- Борис Заходер. Стихи для детей
- Борис Заходер. «Алиса в Стране чудес»
- «Винни-Пух и Гете: Борис Заходер глазами жены и читателей»
- Два видеосюжета о Борисе Заходере
- Наброски книги Галины Заходер
Источник: Борис Заходер
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Губанова Г. (ред.) | Книга для чтения детям от 6 месяцев до 3 лет | КНИГА ДЛЯ ЧТЕНИЯ ДЕТЯМ ОТ 6 МЕСЯЦЕВ ДО 3 ЛЕТ.. Колыбельные песенки, сказки, стихи — (формат: Твердая бумажная, стр.) Подробнее... | 2012 | 198 | бумажная книга |
| Цыганков И. (худ.) | Книга для чтения детям от 6 месяцев до 3 лет | Для дошкольного возраста. . Издание адресовано родителям для чтения вслух и показа детям — (формат: Твердая бумажная, стр.) Подробнее... | 2010 | 274 | бумажная книга |
| Книга для чтения детям от 6 месяцев до 3 лет | Дорогие мамы и папы! На страницах этой книги ваш малыш встретится с самыми любимыми детскими сказками, с… — АСТ,Родничок, (формат: 70x120/32, 320 стр.) Подробнее... | 2017 | 285 | бумажная книга | |
| Толстой А.Н. | Книга для чтения детям от 6 месяцев до 3 лет | Русские народные песенки и сказки, стихи Агнии Барто, Екатерины Серовой, Бориса Заходера, Валентина… — Малыш (АСТ), Любимая книжка Подробнее... | 2019 | 179 | бумажная книга |
| Барто Агния Львовна, Толстой Алексей Николаевич, Серова Екатерина Васильевна | Книга для чтения детям от 6 месяцев до 3 лет | Русские народные песенки и сказки, стихи Агнии Барто, Екатерины Серовой, Бориса Заходера, Валентина… — Малыш, Подробнее... | 2015 | 319 | бумажная книга |
| Толстой А.Н., Барто А.Л., Серова Е.В., Заходер Б.В., Берестов В.Д. | Книга для чтения детям от 6 месяцев до 3 лет | Русские народные песенки и сказки, стихи Агнии Барто, Екатерины Серовой, Бориса Заходера, Валентина… — Издательство «АСТ», Любимая книжка Подробнее... | 2018 | 153 | бумажная книга |
| Барто А., Заходер Б., Толстой А. | Книга для чтения детям от 6 месяцев до 3 лет | Русские народные песенки и сказки, стихи Агнии Барто, Екатерины Серовой, Бориса Заходера, Валентина… — (формат: Твердая глянцевая, 128 стр.) Подробнее... | 2015 | 244 | бумажная книга |
| А. Н. Толстой, А. Л. Барто, Б. В. Заходер, В. Д. Берестов | Книга для чтения детям от 6 месяцев до 3 лет | Ваш ребёнок уже с интересом слушает все, что бы вы ни говорили? Самое время почитать ему сказки, весёлые… — АСТ, Родничок, (формат: 70x120/32, 128 стр.) Подробнее... | 2015 | 161 | бумажная книга |
| Губанова Г. (ред.) | Книга для чтения детям от 6 месяцев до 3 лет | Открыв книгу, малыши попадут в прекрасный мир русских народных сказок, где встретятся с любимыми героями… — (формат: Твердая бумажная, 146 стр.) Подробнее... | 2014 | 430 | бумажная книга |
| Барто Агния Львовна, Толстой Алексей Николаевич, Серова Екатерина Васильевна | Книга для чтения детям от 6 месяцев до 3 лет | Ваш ребёнок уже с интересом слушает все, что бы вы ни говорили? Самое время почитать ему сказки, весёлые… — АСТ, (формат: 70x120/32, 128 стр.) Любимая книжка Подробнее... | 2015 | 232 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Чарли и шоколадная фабрика (книга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чарли и шоколадная фабрика. Чарли и шоколадная фабрика Charlie and the Chocolate Factory Обложка издания русской книги … Википедия
ИЕРЕМИИ ПРОРОКА КНИГА — в каноне ВЗ входит в состав разд. «Пророки». Авторство, время и место написания В И. п. к. содержатся указания, позволяющие исследователям сделать вывод, что книга создавалась в неск. этапов. Прор. Иеремия писал ее долгие годы (примерно с 625 по… … Православная энциклопедия
ИОВА КНИГА — [евр. ; греч. ᾿Ιώβ; лат. Iob], каноническая ветхозаветная книга, названная по имени праведника, о к ром она повествует. (Об этимологии имени Иов см. в ст. Иов) В каноне Праотец Иов. Икона иконостаса Троицкого собора Ипатиевского мон ря. 1652 г.… … Православная энциклопедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Начальное народное образование — I Содержание: I. Начальное народное образование вообще. II. Начальное народное образование за границей: Австро Венгрия, Англия, Бельгия, Болгария, Германия, Голландия, Дания, Испания, Италия, Норвегия, Португалия, Румыния, Сербия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
