Книга: Цветаева Марина Ивановна, Волошин Максимилиан Александрович «Сердолик=Cornelian»
|
Перевод избранной лирики Максимилиана Волошина и Марины Цветаевой на английский язык. Книга на двух языках: русском и английском. Переводчик - Галина Рудь. Издательство: "Китони" (2011)
ISBN: 978-9-657467-25-1 |
ЦВЕТАЕВА Марина Ивановна
ЦВЕТАЕВА Марина Ивановна (1892-1941) - русская поэтесса. Дочь И. В. Цветаева. Романтический максимализм, мотивы одиночества, трагическая обреченность любви, неприятие повседневного бытия (сборники "Версты", 1921, "Ремесло", 1923, "После России", 1928; сатирическая поэма "Крысолов", 1925, "Поэма Конца", обе - 1926). Трагедии ("Федра", 1928). Интонационно-ритмическая экспрессивность, парадоксальная метафоричность. Эссеистская проза ("Мой Пушкин", 1937; воспоминания об А. Белом, В. Я. Брюсове, М. А. Волошине, Б. Л. Пастернаке и др.). В 1922-39 в эмиграции. Покончила жизнь самоубийством.
Источник: ЦВЕТАЕВА Марина Ивановна
Волошин Максимилиан Александрович
Волошин (настоящая фамилия Кириенко-Волошин) Максимилиан Александрович [16(28).5.1877, Киев, ‒ 11.8.1932, Коктебель, ныне Планёрское], русский поэт. Печатался с 1900. Много путешествовал: исходил всю Россию, Европу, был в Египте. В 1900-х годах поселился в Коктебеле. Основные сборники: «Стихотворения» (1910), «Anno mundi ardentis» (1916), «Иверни» (1918), книга статей «Лики творчества» (1914). В. стоял вне литературных группировок. Стихи его, несвободные от настроений декаданса, были отмечены философской глубиной, отточенностью формы, тонким лиризмом. Стремясь отгородиться от острой политической борьбы, В. в годы Гражданской войны пытался примирить враждующие стороны: спасал в своём доме красных от белых и белых от красных. Стихи этих лет отличаются трагизмом. В 1924 с одобрения Наркомпроса сделал свой дом в Коктебеле бесплатным домом творчества. Ныне ‒ Дом творчества Литфонда СССР. В. был также художником-акварелистом. Его произведения экспонированы в феодосийской картинной галерее им. И. К. Айвазовского.
Лит.: Брюсов В., Далекие и близкие, М., 1912, с. 172‒73; Эренбург И., Люди, годы, жизнь, кн. 1‒2, М., 1961; Данчич А., На берегу моря... (О доме-музее в Коктебеле), «Нева», 1963, №6; Орлов В. Л., На рубеже двух эпох, «Вопросы литературы», 1966, № 10; Шульц Н., Планерское ‒ Коктебель. Очерк-путеводитель, Симферополь, 1966; Цветаева М., Живое о живом, «Литературная Армения», 1968, № 6, 7.
Ф. Е. Бухина.
Источник: Волошин Максимилиан Александрович
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Максимилиан Волошин, Марина Цветаева | Cornelian _Сердолик | Избранная лирика Марины Цветаевой и Максимилиана Волошина в переводах Галины Рудь — Бридж, (формат: 60x84/32, 202 стр.) Подробнее... | 2011 | 384 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Сердолик — (англ. carnelian или cornelian, нем. Karneol), красный полудрагоценный камень, используемый для бус и печатей. В цивилизации долины Инда на бусах иногда делалась гравировка … Археологический словарь
карнеол — сердолик Разновидность халцедона мясо красного цвета; ювелирно поделочный камень. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы сердолик EN agate cornelian … Справочник технического переводчика
