Книга: Воропаев, Николай Дмитриевич, Тяньюй, Ма «Современный русско-китайский словарь»
|
Серия: "внесерийное издание" Предлагаемый вниманию читателей "Современный русско-китайский словарь" содержит свыше 30000 наиболее употребительных слов из различных областей современного русского языка с переводом на китайский язык и транскрипцией. В словаре широко представлены бытовая, общественно-политическая и научно-техническая лексика, свободные иустойчивые словосочетания, фразеологизмы. В приложении к изданию приведен список российских и зарубежных географических названий, а также перечень мужских и женских личных имен с соответствующими китайскими эквивалентами. Словарь адресован широкому кругу пользователей, прежде всего - учащимся школ, языковых курсов, студентам высших учебных заведений и тем, кто изучает китайский язык самостоятельно, а также окажет помощь китайцам, изучающим русский язык. Издательство: "Восточная книга" (2012) Формат: 205.00mm x 130.00mm x 19.00mm, 383 стр.
ISBN: 978-5-905971-09-9 |
Воропаев
Слово "воропай" не зафиксировано, но ученые произносят его от древнерусского "вороп" разбой, набег. Итак, воропай разбойник. Отсюда, конечно, никак не следует, что все Воропаевы потомки разбойников. Воропай было распространенным в Древней Руси личным именем. Родители могли ласково назвать им маленького шаловливого сына (Ах ты мой разбойничек!). (Ф)
Воропаев, Вырыпаев, Воропанов - "разбойник". (У) Другое объяснение фамилии дается в "Ономастиконе" Веселовского Воропай, Ворыпай, Воропаевы, Ворыпаевы: Якуш Ворыпаи, крестьянин, 1495 г., Новгород; Ворыпаевы, XVЧ XVI вв., Коломенский и Рязанский уезды; Воропанов Чемодан Григорьевич, 1529 г. Воропай Ч слепец, слепой (белорус.)
Варапанов (из запросов посетителей), веротно,- акающий вариант с той же основой.
Источник: Воропаев
Ма
- Ма
- ж. нескл. разг.-сниж. 1. Употр. как обращение к матери
Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
Источник: Ма
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Марчук Ю.Н. | Русско-английско-испанско-французско-китайский словарь лингвистических терминов: около 1000 терминов | Современный пятиязычный словарь лингвистических терминов содержит около 1 000 слов и словосочетаний по… — АСТ, 5языков Подробнее... | 2005 | 71 | бумажная книга |
| Ю. Н. Марчук, С. А. Яковлева | Русско-английско-испанско-французско-китайский словарь лингвистических терминов | Современный пятиязычный словарь лингвистических терминов содержит около 1000 слов и словосочетаний по… — АСТ, Восток-Запад, (формат: 84x108/32, 232 стр.) Подробнее... | 2005 | 78 | бумажная книга |
| Яковлева С.А. Марчук Ю.Н. | Русско-английско-испанско-фрацузско-китайский словарь лингвистических терминов | Современный пятиязычный словарь лингвистических терминов содержит около 1 000 слов и словосочетаний по… — АСТ, (формат: 84x108/32, 232 стр.) Подробнее... | 2005 | 92 | бумажная книга |
| Отсутствует | Китайский язык. Три книги в одной. Грамматика, разговорник, словарь | Этот современный тип разговорника-словаря состоит из трех частей: краткого обзора грамматики китайского… — Издательство АСТ, Карманный самоучитель электронная книга Подробнее... | 2013 | 99.9 | электронная книга |
См. также в других словарях:
Китайский язык — КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК. Китай не представляет собой единого целого ни с точки зрения социально экономических укладов, ни с точки зрения национального состава населения. В соответствии с этим не существует и единого К. яз., на к ром бы говорила… … Литературная энциклопедия
Китайский язык — Это статья о всей китайской языковой группе, включающей несколько различных языков (диалектов). О наиболее распространненом варианте китайского языка см. Севернокитайский язык и Путунхуа. Китайский язык Самоназвание: 中文, 汉语 … Википедия
Китайский язык — Китайский язык один из китайско тибетских языков. Официальный язык КНР (число говорящих свыше 1 млрд. чел.). Распространён также в Индонезии, Камбодже, Лаосе, Вьетнаме, Мьянме, Малайзии, Таиланде, Сингапуре и др. (число говорящих около 50 млн.… … Лингвистический энциклопедический словарь
Список синологов, пишущих на русском языке — … Википедия
Список синологов — Список синологов, пишущих на русском языке Это служебный список стате … Википедия
Янь Годун — (кит. 阎国栋) (род. 1965) современный китайский ученый. Историк. Специалист в области истории российской синологии. В 1986 году окончил Институт международных отношений в Нанкине. В 1986 1989 гг. аспирант факультета иностранных… … Википедия
