Книга: Сладков Николай Иванович, Лунин Виктор Владимирович, Яснов Михаил Давидович «Лучшие произведения для детей. От 3 до 6 лет»
Серия: "Библиотека домашнего чтения" Книга "Лучшие произведения для детей", адресованная дошкольникам, составлена из произведений признанных мастеров прозы и поэзии и популярных современных авторов. В сборнике есть задорные и поучительные истории, стихи, сказки. Книга наверняка станет чудесным подарком и займёт достойное место в домашней библиотеке или библиотеке детского сада. Для дошкольного возраста. Издательство: "Оникс" (2014)
ISBN: 978-5-4451-0377-6 |
Сладков, Николай Иванович
Николай Иванович Сладков | |
Дата рождения: | |
---|---|
Место рождения: | |
Дата смерти: | |
Гражданство: | |
Род деятельности: |
Писатель-натуралист |
Направление: |
Произведения о природе |
Жанр: | |
Язык произведений: | |
Дебют: |
«Серебряный хвост», 1953 |
Премии: | |
http://n-sladkov.ru/ | |
Николай Иванович Сладков (1920—1996) — писатель, автор более 60 книг о природе. Член КПСС с 1952 года. .
Содержание |
Биография
Николай Иванович Сладков родился 5 января 1920 года в Москве, но большую часть жизни прожил в Ленинграде. С детства он любил природу и интересовался ею. Со второго класса начал вести дневник, куда вписывал свои первые впечатления и наблюдения. В молодости увлекался охотой, однако впоследствии отказался от этого занятия, считая спортивную охоту варварством. Вместо неё стал заниматься фотоохотой, выдвинул призыв «Не бери в лес ружье, возьми в лес фоторужье». Во время войны добровольцем ушёл на фронт, стал военным топографом. В мирное время сохранил ту же специальность.
Деятельность
Первую книгу «Серебряный хвост» написал в 1953 г. Всего написал более 60 книг. Вместе с Виталием Бианки выпускал радиопередачу «Вести из Леса». Много путешествовал, как правило в одиночку, эти путешествия отражены в книгах. Много писал о необходимости защиты природы, охраны исчезающих видов, воспитания бережного отношения к природе.
Многократно выступал против практики содержания диких животных в неволе (в том числе в зоопарках), утверждая, что жизнь таких животных не является полноценной[1][2].
Избранная библиография
Выделены произведения, входящие в трехтомное собрание сочинений Н. И. Сладкова, изданное в 1988 году издательством «Детская литература»[1]:
- «Серебряный хвост», 1953.
- «Безымянной тропой», 1956.
- «Планета чудес», 1963.
- «Миомбо». Книга об Африке, 1976.
- «Смелый фотоохотник», 1977
- «Свист диких крыльев» , 1977.
- «Капли Солнца», сборник рассказов, 1978.
- «Осиновый невидимка», 1979. Наблюдения за летягами, сделанные в еще в детстве.
- «Белые тигры». Книга об Индии, 1981.
- «В лес по загадки», 1983.
- «Разноцветная земля», 1984.
- «Под шапкой-невидимкой», 1986.
Также Н. Сладков написал множество рассказов, в том числе для детей.
Награды и премии
- Государственная премия РСФСР имени Н. К. Крупской (1976) — за книгу «Подводная газета».
Интересные факты
В книгах Николая Сладкова описан ряд необычных событий, случившихся с ним во время путешествий.
- Планируя проплыть реку Или вниз по течению, Н. Сладков в первый же день путешествия лишился байдарки. Тогда он проплыл часть реки до Балхаша вплавь на спине, поместив под голову надувную подушку и сложив имущество и припасы на резиновый плотик, привязанный к ноге[3].
Примечания
Ссылки
- Персоналии по алфавиту
- Писатели по алфавиту
- Родившиеся 5 января
- Родившиеся в 1920 году
- Родившиеся в Москве
- Умершие 28 июня
- Умершие в 1996 году
- Писатели-натуралисты
- Детские писатели по алфавиту
- Детские писатели СССР
- Писатели СССР
- Виталий Бианки
- Члены КПСС
- Члены Союза писателей СССР
- Лауреаты Государственной премии РСФСР имени Н. К. Крупской
Источник: Сладков, Николай Иванович
Лунин, Виктор Владимирович
Виктор Владимирович Левин | |
Имя при рождении: |
Виктор Владимирович Левин |
---|---|
Псевдонимы: |
Виктор Владимирович Лунин |
Дата рождения: | |
Место рождения: | |
Род деятельности: |
детский поэт, прозаик, переводчик |
Произведения на сайте Lib.ru | |
Виктор Владимирович Лунин (Виктор Владимирович Левин), родился 6 мая 1945 года — детский поэт, писатель, переводчик. Выпустил больше тридцати книг стихов и прозы.
Биография
Родился в мае 1945 года в Москве, в семье пианистки Фриды Бауэр.
Стихи и сказки Виктор Лунин начал сочинять ещё в школе, но на путь профессионального литератора вступил значительно позже. Первые публикации стихов в периодике появились в начале 70-х годов. Первая крохотная книжка-раскладушка «Подарки» на одно стихотворение вышла в «Малыше» в 1975 году. А первый настоящий поэтический сборник «Не наступите на слона» вышел в «Малыше» в 1978 году.
Приблизительно в те же годы В.Лунин занялся поэтическими переводами. Открытием нового поэтического имени для русского читателя стала книга стихов выдающегося английского поэта ХХ века Уолтера де ла Мара «Песни сна» (ДЛ, 1983) в переводе Виктора Лунина.
У В.Лунина вышло больше тридцати книг стихов и прозы. Его стихотворная «Аз-бу-ка» для детей стала эталонной по передаче буквенной звукописи. А его книга «Детский альбом» (Стихи к одноимённому фортепьянному циклу П. И. Чайковского) на 3-м Всероссийском конкурсе детской книги «Отчий дом» в 1996 году была отмечена дипломом. За «Детский альбом» Виктору Лунину в том же году было присуждено звание лауреата литературной премии журнала «Мурзилка». В 1997 году его сказочная повесть «Приключения сдобной Лизы» была премирована, как лучшая сказка о кошках, библиотекой иностранной литературы (ВГБИЛ).
В начале 1997 года у В.Лунина впервые вышел том «Избранное». За переводные стихи этого тома В.Лунин в 1998 году был награждён почетным международным дипломом им. Андерсена. В том же 1998 году В.Лунин получил диплом лауреата Национального Артийского комитета России за книгу сказок «Приключения сдобной Лизы» и тексты песен к мультипликационному сериалу «Незнайка на Луне». В 2001 году в издательстве "Грант" вышел его перевод книги Альфреда Теннисона "Королевские идиллии" - полного поэтического свода легенд о Короле Артуре и рыцарях Круглого стола. В 2004 году в издательстве "Росмэн" вышел перевод сказочной повести Сьюзен Прайс "Говорящая голова". В 2009 году в издательстве "Махаон" вышел перевод повести Редьярда Киплинга "Твой верный пёс Бутс". В 2010 году в издательстве "РИПОЛ классик" В.Лунин выпустил для детей повесть "Александр Невский". В 2011 году вышел его перевод книги Кеннета Грэма "Ветер в ивах". В этом же году в пересказе В. Лунина опубликованы "Слово о полку Игореве" и "Король Артур и рыцари Круглого стола".(Обе книги вышли в издательстве "Махаон"), а в издательстве "Вита-Нова" - сборник стихов "Острова".
Награды
- Лауреат литературной премии журнала "Мурзилка" (1996)
- Автор лучшей книги о кошках - премия ВГИБЛ (1997)
- Международный диплом им. Андерсена (1998)
- Лауреат Национального Артийского комитета России (1998)
- Лауреат третьего всероссийского конкурса произведений для детей и юношества в номинации "Поэзия" "Алые паруса" (2006)
- Награждён Академией Российской словесности медалью А.С. Пушкина "Ревнителю просвещения" (2008)
- Лауреат премии имени А.П.Чехова Московской городской организации Союза писателей России(2009)
- Лауреат литературной премии имени Корнея Чуковского (2011)
Ссылки
- Персоналии по алфавиту
- Писатели по алфавиту
- Родившиеся 6 мая
- Родившиеся в 1945 году
- Родившиеся в Москве
- Писатели СССР
- Писатели России по алфавиту
- Писатели России XX века
- Русские писатели по алфавиту
- Русские писатели XX века
- Детские писатели по алфавиту
- Детские писатели СССР
- Детские писатели России
- Сказочники
- Детские поэты
- Поэты по алфавиту
- Поэты России
- Поэты СССР
- Поэты XX века
- Русские поэты
- Драматурги по алфавиту
- Драматурги СССР
- Драматурги России
- Русские драматурги
- Драматурги XX века
- Переводчики по алфавиту
- Переводчики СССР
- Переводчики России
- Переводчики на русский язык
- Переводчики с английского языка
Источник: Лунин, Виктор Владимирович
Яснов, Михаил Давидович
(Гурвич; р. 8. 01. 1946)
Род. в Ленинграде. Окончил филол. ф-т ЛГУ (1970).
Печатается с 1961. Автор кн. стихов: В ритме прибоя. Л., "Сов. писатель", 1986; Неправильные глаголы. М., "Прометей", 1990; Алфавит разлуки. Из невышедших книг. СПб., "Всемирное слово", 1995; Подземный переход. Из лирики последних лет. СПб., "Всемирное слово", 1995; Театр теней. СПб. — Смоленск, Изд-во Центра информации Смоленского унта, 1999. Выпустил также кн. стихов и прозы для детей: Лекарство от зевоты. М., 1979; Я учусь писать. М., "Малыш", 1986; Праздник букваря. Л., "Детская литература", 1987, 1989; Восьмое марта. Киев, "Веселка", 1988; Щечка, щечка — два мешочка. Л., "Детская литература", 1989, 1991; Носорог с бегемотом. Л., "Детская литература", 1991; Щенячья азбука. СПб., "Химия", 1996; В гостях у Свинозавра. СПб., Изд-во Буковского, 1996; Считалки. Минск, "МЕТ", 1996; Рог Роланда и меч Гийома. Эпизоды французского героического эпоса. М., "Терра", 1996; Жизнь замечательных зверей. Рассказы. СПб., "Образование — культура", 1999; Чудетство. М., "Самовар", 1999; Чучело-мяучело. М., "Оникс 21 век", 2001; Когда я стану школьником... Ярославль, "Академия развития", 2001. Переводит франц. (бретонские сказки и баллады, Э. Ростан, П. Верлен, Г. Аполлинер, Ж. Превер, Э. Ионеско, М. Карем и др.), англ. (Р. Киплинг и др.), модд. (Ф. Миронов, Г. Блэнару, В. Рошка, В. Филип, А. Сучевяну, А. Чокану и др.) и якут. (Н. Курилов) поэзию. Составил из своих переводов сб.: Поэзия вокруг нас. Французские стихи для детей. М., 1984; То же. В 2 ч. М., "Просвещение", 1992; Сказки писателей Франции. М., Одесса, "Два слона", 1993; Сказки для горчичников. СПб., "Печатный двор", 1993; Попугай Дагобер и ржавый якорь. Французские сказки и стихи. М., "Монолог", 1994; Синяя птица в полете. В 2 ч. М., "Просвещение", 1996; Избр. европейская лирика XVII века. СПб., "Образование", 1996; Одной фразой. Французские стихи, афоризмы, карикатуры. Тула, "Автограф", 1998. Стихи печатались в журналах и альманахах: "НМ" (1987, № 11), "Огонек" (1989, № 33), "Ключ" (Л., 1995), "Звезда" (1998, № 3), "Нева" (1993, № 7). Произведения Я. переведены на ряд европейских языков.
Член СП СССР (1982). Член редколлегии и соредактор детских ж-лов "Баламут" и "Автобус" (с 1993), руководитель студии худ. перевода при Французском институте С.-Петербурга (с 1998).
По материалам анкеты.
Яснов, Михаил Давидович
Поэт, переводчик, детский писатель.
Родился 8 января 1946 года в Ленинграде. В 1970-м — окончил филологический факультет Ленинградского университета. С 1982-го — член Союза писателей. В настоящее время — член Совета Союза писателей Санкт-Петербурга, председатель секции художественного перевода Союза писателей, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга, член ПЕН-клуба.
В 2002 г. стал лауреатом Почетного диплома Международного Совета по детской и юношеской книге (IBBY) за перевод книги Пьера Грипари "Сказки улицы Брока".
В 2003 г. получил литературную премию им. Мориса Ваксмахера, которую вручает Французское правительство и Посольство Франции в Москве за лучший перевод французской художественной литературы. Премией отмечена книга переводов прозы Гийома Аполлинера "Гниющий чародей. Убиенный поэт" (2002). В 2005 г. поучил премию им. С. Маршака за лучшие детские стихи.
Автор шести книг лирики: "В ритме прибоя" — Л., 1986; "Неправильные глаголы" — М., 1990; "Подземный переход" — СПб., 1995; "Алфавит разлуки" — СПб., 1995; "Театр теней" — СПб., 1999; "Замурованный амур" — СПб., 2003.
С конца 1970-х годов, когда начал заниматься детской литературой, вышло около сорока книг стихотворений и прозы для детей. Наиболее важные из них: "Лекарство от зевоты" — М., 1979; "Праздник букваря" — Л., 1987; "Носомот с бегерогом" — Л., 1991; "Щенячья азбука" — СПб., 1996; "В гостях у Свинозавра" — СПб., 1996; "Чудетство" — М., 1999; "Чучело-мяучело" — М., 2001; "Когда я стану школьником…" — Ярославль, 2001; "Задумчивый воробей" — М., 2002; "Книжка про меня" — М., 2003; "К нам приходит людоед" — Смоленск, 2004; "Праздник букваря" — М., 2004; "Лучшие стихи для детей" — СПб., 2005.
Кроме того, занимаюсь художественным переводом — преимущественно французской поэзии и прозы и историей французско-русских литературных связей. Подготовил и частично перевел наиболее полные в России по составу и комментариям тома стихов и прозы Гийома Аполлинера (1994, 1999, 2002), Жака Превера (1994), Поля Верлена (1999), Поля Валери (2000), Жана Кокто (2000, 2003), двухтомник Эжена Ионеско (1999). Подготовил к изданию и откомментировал книгу Эдмона Ростана "Сирано де Бержерак" в серии "Литературные памятники" (1997). В 2000 г. в серии "Азбука-классика" издательства "Азбука" вышло полностью подготовленное и переведенное двуязычное издание стихотворений Гийома Аполлинера "Мост Мирабо". Перевел с французского книги: "Беседы с Дмитрием Вячеславовичем Ивановым" (1999), "Гниющий чародей. Убиенный поэт" Г. Аполлинера (2002), "Собиратель теней" Жан-Мари Ле Сиданера (2002), "Парижский прохожий" Л.-П. Фарга (2004), "Стихотворения I—III" Мишеля Деги (2004), "Нежный обман" Колетт Ламбриш (2004), а также три книги прозы Жана Бло — "Моисей. Наш современник" (2001), "Иван Гончаров, или Недостижимый реализм" (2004) и "Солнце заходит на востоке" (2005). Подготовил к изданию книгу прозы Сирано де Бержерака (2001) и две поэтические антологии — "Умственный аквариум" (из поэзии и прозы бельгийского символизма) и "Поэзия французского сюрреализма" (обе — 2003). В 2005 г. в связи со 150-летием со дня рождения подготовил и откомментировал юбилейную книгу стихотворений Артюра Рембо. В том же 2005 г. в издательстве "Наука" открыл антологией "Проклятые поэты" новую серию "Библиотека зарубежного поэта".
Среди переводов для детей с французского переведены книги "Бретонские баллады" (1995), "Бретонские сказки" (1995), трехтомная антология французских стихов для детей "Поэзия вокруг нас" (1992—1993), книги французских литературных сказок "Сказки для горчичников" (1993) и "Попугай Дагобер и ржавый якорь" (1994), а также авторские книги сказок Веркора (1992), Мориса Карема (1999), Клода Руа (1999), Пьера Грипари (2000), Жана Люка Моро (2001). Принял участие в переводе фундаментального свода французского фольклора "По дороге на Лувьер" (2001). В 2005 г. вышла первая книга из серии "Стихи французских поэтов для детей". Значительная часть стихотворных переводов опубликована в учебниках французского языка и хрестоматиях по французской литературе.
В журналах, альманахах и сборниках постоянно публикуются многочисленные переводы из французской поэзии XVI—XX вв., а также рецензии и статьи, посвященные изданиям французской поэзии на русском языке и русской поэзии, детской и взрослой.
Оригинальные стихи переводились на ряд европейских языков — французский, английский, польский, эстонский, латышский, румынский.
На студиях звукозаписи записаны и вышли в свет большое количество пластинок, кассет и компакт-дисков со стихами и песнями для детей.
Помимо собственного творчества, основной круг интересов — работа с литературно одаренными детьми. В частности, в 1995—1997 гг. совместно с Международным домом поэзии (Брюссель) в Петербурге проводился конкурс детских стихов "Веселый селезень". В 1996—1998 гг. в рамках культурного обмена между Петербургом и Западным Мичиганом (США) осуществлялся проект "Дети переводят детей". В настоящее время идет работа над книжной серией "Поэтический букварь", в рамках которой переводятся и готовятся к публикации стихи европейских поэтов в рамках проекта "Поэты мира — детям". С 1992 г. — автор и ведущий программ Петербургского радио, посвященных детскому творчеству.
190103, Санкт-Петербург,
10-я Красноармейская ул., д. 23. кв. 30.
Тел.: (812) 251-13-96
E-mail: barrymor@online.ru
Яснов, Михаил Давидович
Поэт, переводчик, детский писатель; родился 8 января 1946 г. в г. Ленинграде; окончил филологический факультет Ленинградского государственного университета (1970); первая публикация вышла в 1961 г.; с 1990 г. автор и ведущий передач петербургского радио "Поэтический букварь" и "Сверчок", посвященных детской поэзии; с 1991 г. ведущий детской литературной полосы в петербургских газетах; автор пяти книг лирики, двадцати книг стихов и прозы для детей, а также многочисленных авторских книг переводов, в т. ч. французской поэтов и литературы для детей; в 1993 —1995 — совместно с издательством "Просвещение" (Москва) осуществлен проект издания антологии-билингвы французской поэзии для детей в 3 томах "Поэзия вокруг нас"; член Союза писателей, член Совета и председатель секции художественного перевода Союза писателей Санкт-Петербурга; руководитель Студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга; председатель и член жюри многочисленных конкурсов детского творчества; лауреат Почетного диплома имени Андерсена Международного Совета по детской и юношеской книге (IBBY) 2000 г. за перевод книги Пьера Грипари "Сказки улицы Брока"; стихи для детей входят в хрестоматии и учебники для средней школы, неоднократно переиздавались пластинки, кассеты и компакт-диски со стихами и песнями для детей; оригинальные стихи переводились на ряд европейских языков.
Источник: Яснов, Михаил Давидович
Другие книги схожей тематики:
Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|---|
Аким Я., Алдонина Р., Барто А. и др. | Лучшие произведения для детей От 3 до 6 лет | В этой замечательной книге собраны лучшие произведения детской классики, предназначенные детям от трех до… — (формат: Твердая бумажная, 256 стр.) Подробнее... | 2014 | 649 | бумажная книга |
Лучшие произведения для детей. От 4 до 7 лет | В этой книжке собраны самые лучшие сказки, рассказы, стихи, многие из которых составляют классику мировой… — Оникс-ЛИТ, (формат: 84x108/16, 256 стр.) Библиотека домашнего чтения Подробнее... | 2015 | 616 | бумажная книга | |
Лучшие произведения для детей. От 4 до 7 лет | От издателя:В этой книжке собраны лучшие сказки, рассказы, стихи, многие из которых составляют классику… — (формат: 84x108/16 (205х290 мм), 256стр. (цветные иллюстрации) стр.) Библиотека домашнего чтения Подробнее... | 2013 | 188 | бумажная книга | |
Драгунский В., Усачев А., Барто А., Толстой Л. и др. | Лучшие произведения для детей От 4 до 7 лет | В этой книжке собраны самые лучшие сказки, рассказы, сихи, многие из которых составляют классику мировой… — (формат: Твердая бумажная, 256 стр.) Подробнее... | 2015 | 649 | бумажная книга |
Лучшие произведения для детей. От 2 до 5 лет | В книге собраны самые разные произведения: сказки и стихи, песенки, скороговорки и загадки, которыми можно… — Оникс-ЛИТ, (формат: 84x108/16, 256 стр.) Библиотека домашнего чтения Подробнее... | 2014 | 466 | бумажная книга | |
Александрова З., Алдонина Р., Барто А. и др. | Лучшие произведения для детей От 2 до 5 лет | В книге собраны самые разные произведения: сказки и стихи, песенки, скороговорки и загадки, которыми можно… — (формат: Твердая глянцевая, 256 стр.) Подробнее... | 2014 | 537 | бумажная книга |
Лучшие произведения для детей 3-6 лет | Книга ЛУЧШИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ, адресованная дошкольникам, составлена из произведений признанных… — Оникс-ЛИТ, Оникс, (формат: 84x108/16, 254 стр.) Библиотека домашнего чтения Подробнее... | 2014 | 481 | бумажная книга | |
Лучшие произведения для детей 4-5 лет | Книга "Лучшие произведения для детей", адресованная дошкольникам, составлена из произведений признанных… — Оникс, Библиотека домашнего чтения Подробнее... | 2016 | 658 | бумажная книга | |
Лучшие произведения для детей. 4-5 лет | Книга «Лучшие произведения для детей», адресованная дошкольникам, составлена из произведений признанных… — Оникс-Лит, Библиотека домашнего чтения Подробнее... | 2017 | 443 | бумажная книга | |
Драгунский В., Зощенко М., Пантелеев Л. и др. | Лучшие произведения для детей 4-5 лет | Книга "Лучшие произведения для детей", адресованная дошкольникам, составлена из произведений признанных… — (формат: Твердая бумажная, 256 стр.) Подробнее... | 2017 | 649 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Янка Мавр — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фёдоров. Янка Мавр Янка Маўр Имя при рождении: Иван Михайлович Фёдоров Псевдонимы: Янка Мавр Д … Википедия
Ягупова, Светлана Владимировна — Ягупова Светлана Владимировна Дата рождения: 23 июня 1942(1942 06 23) (70 лет) Место рождения: Краснодар Род деятельности: прозаик фантаст … Википедия
Ягупова — Ягупова, Светлана Владимировна Ягупова Светлана Владимировна Дата рождения: 23 июля 1942(1942 07 23) (67 лет) Место рождения: Краснодар Род деятельности: прозаик фантаст … Википедия
Чехословакия — (Československo) Чехословацкая Социалистическая Республика, ЧССР (Československa socialisticka republika, ČSSR). I. Общие сведения ЧССР социалистическое государство в Центральной Европе. Расположено на водоразделе Дуная … Большая советская энциклопедия
Азербайджанская Советская Социалистическая Республика — (Азербайджан Совет Сосиалист Республикасы) Азербайджан. I. Общие сведения Азербайджанская ССР образована 28 апреля 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См. Закавказская… … Большая советская энциклопедия
Япония — (япон. Ниппон, Нихон) I. Общие сведения Я. государство, расположенное на островах Тихого океана, вблизи побережья Восточной Азии. В составе территории Я. около 4 тыс. островов, протянувшихся с С. В. на Ю. З. почти на 3,5 тыс.… … Большая советская энциклопедия