Книга: Распе Рудольф Эрих, Бюргер Готфрид Август «Приключения барона Мюнхгаузена»
|
Серия: "Мир волшебных сказок" Фантастические рассказы о своих приключениях придумал сам их герой - барон Мюнхгаузен, действительно живший в Германии в начала XVII века. Будучи военным, он служил вРоссии, воевал с гурками. Некоторые его рассказы были напечатаны, а затем в разное время обработаны и изданы Р. Э. Распэ и Г. А. Бюргером. Произведения Г. А. Бюргера принято считать классическим текстом рассказов барона Мюнхгаузена. В свободном пересказе с немецкого Ольги Улищенко. Издательство: "Фактор" (2013)
ISBN: 978-966-180-566-7 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Приключения барона Мюнхгаузена | В основу нового издания "Приключений барона Мюнхгаузена" положены самые известные и наиболее полные… — Вита-Нова, Фамильная библиотека.Волшебный зал Подробнее... | бумажная книга | ||
| Приключения барона Мюнхгаузена | Знаменитый барон Мюнхгаузен - не вымысел. Человек по имени Карл Фридрих Иероним барон фон… — ЛЕНИЗДАТ, (формат: 75x100/32, 192 стр.) Больше 30 Подробнее... | бумажная книга | ||
| Приключения барона Мюнхаузена | Вашему вниманию предлагается книга "Приключения барона Мюнхаузена" . Сокращенный перевод. Для детей с 7 лет — Русич, Читаем сами Подробнее... | бумажная книга | ||
| Приключения барона Мюнхаузена | Вашему вниманию предлагается книга`Приключения барона Мюнхаузена`. Сокращенный перевод. Для детей с 7 лет — РУСИЧ, Подробнее... | бумажная книга |
Распе Рудольф Эрих
Распе (Raspe) Рудольф Эрих (1737, Ганновер, ≈ 1794, Макросе, Ирландия), немецкий писатель. В 1786 опубликовал анонимно перевод на английский язык приключений Мюнхгаузена из немецкого сборника «Спутник весёлых людей» (1781≈83), дополнив его эпизодами из английской истории. Сюжеты, восходящие к фольклорным, античным и восточным анекдотам, группируются вокруг реально существовавшего барона К. Ф. Мюнхгаузена, служившего в русской армии, которого Р. объявил автором книги (вопрос об авторстве окончательно не решен). Имя Мюнхгаузена стало нарицательным для обозначения рассказчика-враля.
═ Соч.: Baron Munchhausen's Narrative of his marvellous travels and campaigns in Russia, pt 1, Oxf., 1786; в рус, пер. ≈ Удивительные приключения, путешествия и военные подвиги барона Мюнхгаузена, пер. с англ. под ред. К. Чуковского, П. ≈ М., 1923.
═ Лит.: История немецкой литературы, т. 2, М., 1963; Carswell J., The prospector. Being the life and times of R. E. Raspe, L. ,1950.
Источник: Распе Рудольф Эрих
Бюргер Готфрид Август
Бюргер (Bürger) Готфрид Август (31.12.1747, Мольмерсвенде, ≈ 8.6.1794, Гёттинген), немецкий поэт. Сын пастора. Получил юридическое образование. Один из выразителей идей «Бури и натиска», Б., используя фольклорные традиции, создал новый для немецкой литературы жанр серьёзной баллады («Ленора», 1773, русский перевод В. А. Жуковского и вольный перевод П. А. Катенина под названием «Ольга»; «Дикий охотник», 1786, и др.). Враждебность Б. феодальному строю ярко проявилась в стихотворении «Крестьянин ≈ своему светлейшему тирану» (1773), в эпиграммах («Дворянин и крестьянин», «Герб»), в сатирических эпизодах романа о Мюнхгаузене (1786, переработка книги Р. Э. Распе). Сторонник Великой французской революции, Б. разоблачал реакционную коалицию европейских монархов и призывал немецкий народ отказаться от участия в войне.
═ Соч.: Werke und Briefe. Auswahl, hrsg. von W. Friedrich, Lpz., [1958]; в рус. пер. ≈ [Стихотворения], в кн.: Немецкие поэты в биографиях и образцах, под ред. Н. В. Гербеля, СПБ, 1877, с. 112≈25; Удивительные приключения барона Мюнхгаузена, М., 1956.
═
═ Лит.: Рейман П., Основные течения в немецкой литературе 1750≈1848, М., 1959, с. 178≈84, 196≈97.
Источник: Бюргер Готфрид Август
См. также в других словарях:
Приключения барона Мюнхгаузена — (фильм) Приключения барона Мюнхаузена (мультфильм) Список значений слова или … Википедия
Приключения барона Мюнхгаузена (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Приключения барона Мюнхгаузена. Приключения барона Мюнхаузена The Adventures Of Baron Munchausen … Википедия
Приключения барона Мюнхаузена — Приключения барона Мюнхгаузена The Adventures Of Baron Munchausen Жанр приключенческий фильм Режиссёр Терри Гиллиам … Википедия
Приключения барона Мюнхаузена (фильм) — Приключения барона Мюнхгаузена The Adventures Of Baron Munchausen Жанр приключенческий фильм Режиссёр Терри Гиллиам … Википедия
Мюнхгаузена синдром — см. синдром Мюнхгаузена Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000. Мюнхгаузена синдром … Большая психологическая энциклопедия
Мюнхгаузена синдром — Описан английским хирургом M. Asher (1951). Характеризуется чрезмерно драматическими и неправдоподобными жалобами на мнимые соматические заболевания органов брюшной полости, геморрагии, обмороки, припадки, параличи, кожные заболевания. Характерна … Толковый словарь психиатрических терминов
