Книга: Гримм Якоб и Вильгельм «Шиповничек и другие сказки»

Шиповничек и другие сказки

Серия: "Миры Артура Рэкхема"

Будь осторожен, путник, отправляясь в эти глухие лесные края. Здесь, под мрачной сенью раскидистых деревьев, тебе может встретиться дикий и тёмный, как ржавое железо, человек по имени Железный Ганс, а в самой чаще ты можешь набрести на дом ведьмы или логово разбойников, а может, и на маленькую хижину трудолюбивых карликов или на увитый терновником заколдованный замок. Здесь водятся единороги, расхаживают великаны и даже обычные, казалось, звери обретают способность говорить. Всё это - волшебный мир народных сказок, собранных знаменитыми братьями Гримм, мир, в который каждый из нас попадает в раннем детстве, но всю жизнь может открывать для себя нечто новое и неизведанное. И сложно представить себе художника, который передал бы атмосферу этих сказок - таинственных и фантастических, порой суровых, как жизнь простого народа, а порой чарующих, как дивный сон, - точнее и глубже, чем выдающийся английский иллюстратор Артур Рэкхем. В его штриховых рисунках и полупрозрачных акварелях с динамичной линией тушью воплотилось всё мастерство художника и его воображение, одинаково талантливо рождавшее и утончённые образы красавиц и отважных молодцев, и фантасмагорию сказочных существ на фоне тёмных и как будто бы живых деревьев - то, чему впоследствии было дано название "лесная рэкхемерия" . В книгу, которую вы держите в руках, вошли как широко известные, так и нечасто публикуемые сказки братьев Гримм с иллюстрациями Артура Рэкхема, воспроизведёнными санглийского издания 1909 года. К этому же времени относится и вариант русского текста, выбранный для издания, а именно перевод, подготовленный под редакцией Петра Николаевича Полевого. Так сказки, собранные в начале XIX века, соединились с иллюстрациями и переводом начала XX, чтобы, как и сто, и двести лет назад, увлекать больших и маленьких читателей своей поэзией и волшебством. Для среднего школьного возраста.

Издательство: "Издательский дом Мещерякова" (2015)

ISBN: 978-5-91045-648-2

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Золушка и другие сказкиЧто спрятано в этом ларце? Самые настоящие сокровища - лучшие волшебные сказки для детей! Каждая из них… — Эксмо, Ларец чудес Подробнее...2017216бумажная книга
Красная Шапочка и другие сказкиЧто спрятано в этом ларце? Самые настоящие сокровища - лучшие волшебные сказки для детей! Каждая из них… — Эксмо, Ларец чудес Подробнее...2017197бумажная книга
Маленькие человечкиИзвестная сказка братьев Гримм о бедном сапожнике, судьба которого чудесным образом переменилась благодаря… — Акварель, Волшебники кисти Подробнее...2019394бумажная книга
Бременские музыкантыВ книгу вошли популярные народные немецкие сказки из собрания знаменитых ученых-филологов братьев Якоба и… — Проф-Издат, Мир сказки Подробнее...2011496бумажная книга
СказкиВ книге представлены сказки Братьев Гримм "Белоснежка и Алоцветик", "Золотой гусь", "Сладкая каша"… — Эксмодетство, Подробнее...2010565бумажная книга
СказкиСказки о Красной Шапочке, Золушке, коте в сапогах и другие, знакомые с детства любому ребёнку, называют… — Проф-Пресс, Любимые сказки (Подарочные) Подробнее...2015251бумажная книга
Детские и домашние сказкиПолное собрание сказок братьев Гримм, подготовленное по принципам серии "Памятники мировой культуры" . В… — Белый город, Памятники мировой культуры Подробнее...20077161бумажная книга
Мальчик с пальчикВ книгу вошли популярные народные немецкие сказки из собрания знаменитых ученых филологов братьев Якоба и… — Проф-Издат, Мир сказки Подробнее...2008496бумажная книга
Сказки братьев ГриммВ книгу вошли популярные народные немецкие сказки из собрания знаменитых ученых-филологов - братьев Якоба и… — Проф-Издат, Мир сказки Подробнее...2008595бумажная книга
СказкиСказки. Иллюстрации И. Егунова. Перевод Григория Петникова. Для чтения взрослыми детям — Эксмодетство, Подробнее...2010242бумажная книга
Полное собрание сказок и легенд в одном томеВ один том вошли все сказки и легенды, собранные знаменитыми немецкими учеными-филологами братьями Якобом… — Альфа-книга, Полное собрание в одном томе Подробнее...2017784бумажная книга
Лучшие сказки братьев ГриммНесомненно, Якоб и Вильгельм Гримм - одни из самых известных сказочников мира. Разве можно оставить их… — Проф-Пресс, Коллекционная серия Подробнее...2014443бумажная книга
Сказки братьев ГриммВ эту удивительную книгу вошли всемирно известные немецкие сказки, собранные выдающимися немецкими… — ОлмаМедиаГрупп/Просвещение, Подарочные издан. Сокровища мировой литературы Подробнее...20142024бумажная книга
Сказки Братьев ГриммВ эту удивительную книгу вошли всемирно известные немецкие сказки, собранные выдающимися немецкими… — ОлмаМедиаГрупп/Просвещение, Лучшие сказки для детей Подробнее...2015480бумажная книга
Белоснежка"Белоснежка и семь гномов"-великолепная сказка, которая до сих пор остается одним из самых любимых детских… — Микко, Давным-давно Подробнее...2010591бумажная книга

Гримм Якоб и Вильгельм

Гримм (Grimm), братья Якоб (4.1.1785, Ханау, ≈ 20.9.1863, Берлин) и Вильгельм (24.2.1786, Ханау, ≈ 16.12.1859, Берлин), немецкие филологи. Сыновья чиновника. Получили юридическое образование в Марбурге. Профессора Гёттингенского университета, откуда были уволены в 1837 за отказ от присяги ганноверскому королю, не соблюдавшему конституционных законов. С 1841 братья Г. ≈ профессора Берлинского университета и члены Прусской АН. Близкие к немецким романтикам, братья Г. опубликовали средневековые тексты: «О старонемецком майстергезанге» (1811), «Цветник роз» (1836),»Бедный Генрих» (1815), «Рейнеке-Лис» (1834), исследование «Германские героические сказания» (1829). Основоположники т. н. мифологической школы в фольклористике, братья Г. опирались на сравнительные методы (книга Якоба Г. «Немецкая мифология», 1835). Большой заслугой братьев Г. явились издания: «Детские и семейные сказки» (т. 1≈2, 1812≈14) и «Немецкие предания» (т. I≈2, 1816≈18), обогатившие немецкую и мировую литературу. Сборник сказок братьев Г. прочно вошёл в литературное чтение народов мира и оказал большое влияние на сказковедение. Он проникнут любовным вниманием к сказке как явлению народной культуры. Братья Г. настаивали на точной записи текстов сказок, стремясь сохранить своеобразие народной фантазии и языка устного повествования. В примечаниях к сказкам исследователи приводили многочисленные параллели из фольклора европейских народов. В духе своих романтических идей они объясняли сходство сюжетов наличием общего «прамифа», общим наследием от единого предка. Мифологическая теория братьев Г., нашедшая последователей среди западноевропейских (А. Кун, В. Шварц, М. Мюллер, А. Пикте и др.) и русских (Ф. И. Буслаев, А. Н. Афанасьев и др.) учёных, была впоследствии опровергнута. Для изучения истории немецкого языка важное значение имели лингвистические работы Якоба Г. «История немецкого языка» (т. 1≈2, 1848) и «Немецкая грамматика» (т. 1≈4, 1819≈37).


═ Соч.: Deutsches Wörterbuch, Bd 1≈16, [B.],[1854≈1961]: Kinder- und Hausmärchen, 2 Aufl., Bd 1≈4, В., 1957; в рус. пер. ≈ Сказки, [т. 1≈4], М., 1908-12; Сказки, М., 1949; Сказки, М., 1957.


Лит.: Штейниц В., Изучение народного творчества в ГДР, «Изв. АН СССР. Отделение литературы и языка», 1955, т. 14, в. 5; его же. Некоторые вопросы немецкой этнографии, «Советская этнография», 1955, №2; Азадовский М. К., История русской фольклористики, М., 1958; Düncker A., Die Brüder Grimm, Kassel, 1884; Zuckmayer K., Die Brüder Grimm, Fr./M., [1948].

═ Э. В. Померанцева, Н. М. Эйшискина.

Источник: Гримм Якоб и Вильгельм

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»