Книга: Александр Бабкин, Валентин Шендецов «Словарь иноязычных выражений и слов»
|
Словарь представляет собой обширный свод иноязычных заимствований, которые употребляются в русском языке в нетранслитерированном виде, т. е. на языке оригинала. Включает в свой состав выражения, ходовые цитаты и их фрагменты, терминологические сочетания и слова-термины. Словарь составлен на основе картотеки объемом более 125 000 карточек-цитат из Библии, произведений античных авторов (Аристотеля, Горация, Гомера, Плавта и др.), классикой русской и зарубежной литературы (А. С. Пушкина, И. С. Тургенева, Ж.-Б. Мольера, И.-В. Гете, Флобера и др.), деятелей науки и искусства. Словарная статья содержит перевод или русский идиоматический эквивалент иноязычного выражения и, при необходимости, его толкование. Далее следуют грамматическая и стилистическая характеристики, этимологические сведения и источник происхождения. Иллюстративные примеры приводятся из художественной, публицистической, эпистолярной, философской и научной литературы XIX-XX вв. В конце издания помещен Указатель, представляющий собой алфавитный перечень русских идиоматических эквивалентов или переводов наиболее употребительных иноязычных выражений и слои, помещенных в словаре. Словарь адресован широкому кругу читателей - преподавателям и студентам гуманитарных вузов, лингвистам, переводчикам, журналистам, а также всем, кто стремится повысить культуру своей речи. Издательство: "АСТ" (2005)
ISBN: 5-17-030487-0 |
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| А. М. Бабкин, В. В. Шендецов | Словарь иноязычных выражений и слов. K - Z | Издание 1987 года. Сохранность хорошая. Издание второе, переработанное и дополненное. Русский язык, подобно… — (формат: 60x90/16, 656 стр.) Подробнее... | 1987 | 440 | бумажная книга |
| А. М. Бабкин, В. В. Шендецов | Словарь иноязычных выражений и слов. A - J | Издание 1981 года. Сохранность хорошая. Издание второе, переработанное и дополненное. Русский язык, подобно… — Наука. Ленинградское отделение, (формат: 60x90/16, 696 стр.) Подробнее... | 1981 | 500 | бумажная книга |
| Бабкин А., Шендецов В. | Словарь иноязычных выражений и слов | Словарь представляет собой обширный свод иноязычных заимствований, которые употребляются в русском языке в… — (формат: Твердая бумажная, 1470 стр.) Подробнее... | 2005 | 176 | бумажная книга |
| А. М. Бабкин, В. В. Шендецов | Словарь иноязычных выражений и слов (комплект из 2 книг) | Издание второе, переработанное и дополненное. Русский язык, подобно другим языкам мировой культуры… — Наука. Ленинградское отделение, (формат: 60x90/16, 1352 стр.) Подробнее... | 1981 | 380 | бумажная книга |
| А. М. Бабкин, В. В. Шендецов | Словарь иноязычных выражений и слов (комплект из 2 книг) | Пополнение русского лексико-фразеологического состава иноязычными словами и выражениями - один из живых… — Наука, (формат: 60x90/16, 1344 стр.) Подробнее... | 1966 | 380 | бумажная книга |
| А. М. Бабкин, В. В. Шендецов | Словарь иноязычных выражений и слов (комплект из 3 книг) | Предлагаемый словарь является огромной культурной ценностью. Первое издание было осуществлено Институтом… — КВОТАМ, (формат: 60x88/16, 1700 стр.) Подробнее... | 1994 | 132 | бумажная книга |
| Русский язык XXI века Словарь новейших иностранных слов конец XX - начало XXI вв Словарь иноязычных выражений и слов комплект из 2 книг | В комплект вошли 2 книги: "Словарь новейших иностранных слов (конец XX - начало XXI вв.)" Е. Н. Шагаловой и" Словарь… — Подробнее... | 2017 | 587 | бумажная книга | |
| Булыко Александр Николаевич | Словарь иноязычных слов. Актуальная лексика | В словарь включено более 5200 слов, выражений и наиболее распространенных терминов из разных областей знаний… — Попурри, Подробнее... | 2006 | 207 | бумажная книга |
| А. Н. Булыко | Словарь иноязычных слов. Актуальная лексика | В словарь включено более 5200 слов, выражений и наиболее распространенных терминов из разных областей знаний… — Попурри, (формат: 84x108/32, 656 стр.) Подробнее... | 2008 | 149 | бумажная книга |
| А. Н. Булыко | Словарь иноязычных слов. Актуальная лексика | В словарь включено более 5200 слов, выражений и наиболее распространенных терминов из разных областей знаний… — Попурри, (формат: 84x108/32, 656 стр.) Подробнее... | 2006 | 210 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Словарь крылатых слов — тип словаря, в к ром собраны и объяснены крылатые слова. В истории рус. лексикографии отд. крылатые слова включались в толковые словари, во фразеологич. словари, в словари и сб. пословиц и поговорок. Наиб. известными С. К. С. являются справочники … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Словарь — Словарь 1) лексика, словарный состав языка, диалекта, какой либо социальной группы, отдельного писателя и т. п. 2) Справочная книга, которая содержит слова (или морфемы, словосочетания, идиомы и т. п.), расположенные в определённом порядке… … Лингвистический энциклопедический словарь
Словарь — собрание слов (иногда также морфем или словосочетаний), расположенных в определённом порядке, используемое в качестве справочника, который объясняет значения описываемых единиц, даёт различную информацию о них или их перевод на другой… … Большая советская энциклопедия
словарь лингвистический — Словарь, в котором дается разъяснение значения и употребления слов (в отличие от энциклопедического словаря, сообщающего сведения о соответствующих реалиях предметах, явлениях, событиях). Диалектный (областной) словарь. Словарь, содержащий… … Словарь лингвистических терминов
Афоризм — Запрос «Максима» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Афоризм (греч. αφορισμός, «определение») оригинальная законченная мысль, изречённая или записанная в лаконичной запоминающейся текстовой форме и впоследствии неоднократно… … Википедия
Крылатые слова — устойчивые, афористические, обычно образные выражения, вошедшие во всеобщее употребление из определенного фольклорно литературного, публицистического или научного источника или на их основе (меткие изречения выдающихся общественных деятелей,… … Педагогическое речеведение
