Книга: Василий Карнаухов, Анатолий Карпец «Worterbuch der prapositionalen und verbalen wortverbindungen /Словарь словосочетаний с предлогами и глаголами»
Предлагаемое издание представляет собой Словарь словосочетаний с предлогами и глаголами, расположенных в алфавитном порядке. Словарь состоит из русско-немецкой инемецко-русской частей. Словарь содержит наиболее употребительные русские и немецкие словосочетания из различных областей, в том числе фразеологические обороты. Для большинства словосочетаний и фразеологизмов предлагаются синонимичные варианты переводов с различной стилистической окраской. Данный Словарь является необходимым дополнением к существующим общим словарям, существенно восполняя их пробелы и упущения. Авторы сочли целесообразным включить в Словарь ряд паремиологических единиц (афоризмов, пословиц, крылатых слов), которые являются наиболее употребительными в повседневной жизни как в русском, так и в немецком языке. Многие словарные единицы проиллюстрированы примерами на уровне цельнооформленных предложений, что отвечает требованиям современной переводческой практики. Разрабатывая данный Словарь,... Издательство: "Антология" (2004) Формат: 60x88/16, 288 стр.
ISBN: 5-94962-051-8 Купить за 126 руб на Озоне |
Другие книги автора:
Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|
Worterbuch der prapositionalen Wortfugungen und Wendungen: Russisch-Deutsch: Deutsch-Russisch /Словарь предложных словосочетаний и устойчивых выражений. Русско-немецкий. Немецко-русский | Предлагаемое издание представляет собой Словарь предложных словосочетаний и устойчивых выражений (предлог… — Антология, (формат: 84x108/32, 464 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Лауреаты Государственной премии СССР в области науки и техники (1980—1991) — Содержание 1 1980 2 1981 3 1982 4 1983 5 1984 6 1985 … Википедия