Книга: Шолом Аш «Америка»

Америка

Серия: "Проза еврейской жизни"

Переведенная с идиша еще в 1964 г., но так и не изданная, повесть классика еврейской литературы Шолома Аша "Америка" наконец публикуется на русском языке. В ней рассказывается о семье еврейских эмигрантов, переехавших из России в Америку в поисках лучшей жизни. Родители и старшие дети, кто легко, а кто - пройдя через душевные муки, сумели приспособиться к новому укладу. Однако младший ребенок, Иоселе, оказался не в силах изменить религиозным традициям и привыкнуть к новым условиям жизни... В книгу включены также рассказы Шолома Аша.

Содержание:

Америка, Парень с ребенком, Дело обычное, Кантор с певчими, Папенькина дочка

Издательство: "Текст" (2008)

Формат: 70x100/32, 206 стр.

ISBN: 978-5-7516-0710-4

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
За веру отцовКрупнейший еврейский писатель первой половины ХХ века, романтический певец патриархального польского… — Книжники, (формат: 70x100/32, 224 стр.) Проза еврейской жизни Подробнее...2008221бумажная книга
Люди и боги. Избранные произведенияВ новелле "Люди и боги" Шолом Аш выразил свое отношение к религии. Живут две женщины под одной крышей. Боги у… — Художественная литература. Москва, (формат: 84x108/32, 424 стр.) Подробнее...1966140бумажная книга
Люди и боги. Избранные произведенияВ новелле "Люди и боги" Шолом Аш выразил свое отношение к религии. Живут две женщины под одной крышей. Боги у… — Художественная литература. Москва, (формат: 84x108/32, 423 стр.) Подробнее...1966160бумажная книга

Шолом Аш

Шолом Аш
שלום אש

Шолом Аш, 17 января 1940
Дата рождения:

1 ноября 1880

Место рождения:

Кутно, Польша, Российская империя

Дата смерти:

10 июля 1957

Место смерти:

Лондон, Великобритания

Гражданство:

Российская империя

Род деятельности:

Российский и американский еврейский писатель. Классик литературы на идишe.

Годы творчества:

1899 — 1954

Жанр:

Новелла

Sholem Asch — Encyclopædia Britannica (англ.)

Шолом Аш (שלום אש, Sholem Asch) (1 ноября 1880, Кутно, Польша10 июля 1957, Лондон) — еврейский писатель.

Рос в религиозной семье. Он на всю жизнь запомнил сказания и исторические фигуры Ветхого Завета. Сведения о современном мире, находящемся где-то за границей их маленького городка, молодой Шолом черпал из книг Льва Толстого, Гоголя, Диккенса, Гёте.

Шолом Аш в 18 лет уходит из дому и начинает зарабатывать себе на жизнь во Влоцлавеке частными уроками: ведь он в совершенстве владеет тремя языками — ивритом, идишем и польским. Первую новеллу в 1899 году Аш написал на иврите и показал известному еврейскому писателю Ицхоку Лейбушу Перецу. Тот оценил её положительно, но посоветовал писать на современном разговорном языке — идише.

Печататься начал в 1900 (в еженедельнике «Юд» новеллой «Мойшеле» на идише)

Успех в литературных кругах принесла ему вторая пьеса — «Мошиахс цайтн» («Времена Мессии»), поскольку первое драматическое произведение — «По течению» — осталось незамеченным.

Потом была революция 1905 года, и писателя видели в рядах демонстрантов. Во время реакции он углубился в исторические материалы и написал повесть «Разрушение храма». Действие произведений автора происходит в Польше и в Бессарабии, Америке и на Украине (как, например, в романе «Мэри», изданном на русском языке в Берлине в 1925 году в том же издательстве Ладыжникова).

В повестях «Городок» (1905), «Богач Шлойме» (1909) Аш рисует патриархально-религиозные устои еврейского местечка.

В 1909 Аш уехал в США, где создал социальные романы из жизни пролетариев: «Мотке-вор» (1917), «Дядя Мозес» (1917), «Мать», «Электрический стул», «Возвращение Хаима Ледерера» и др. Аш воскрешал древние предания в романах «Во славу божию» (1920), «Кастильская колдунья» (1921), «Псалмопевец» (1937), «Человек из Назарета» (1943) и др. Библейские мотивы лежат в основе романов «Мария» (1949), «Моисей» (1951);

Шолом Аш был автором таких произведений, как «Уголь» (1928), «Ист-ривер» (1947), «Гроссман и его сын» (1954).

Библиография

  • Шрифтн, т. 1-8, Варшава, 1908—1912: Гезамелте шрифтен, т. 1-18, Варшава, 1924-25;
  • Кол Кейтвн, Шолом Аш, Одесса, 1913; в рус. пер.- Собр. соч., т. 1-3, М.-Л., 1-929 — 30;
  • Люди и боги. Избр. про-изв. [Вступит, ст. и примеч. М. Беленького], М., 1926.
  • Нусинов И., Ш А., «Вестник иностранной литературы», № 6, 1928; Oislender H., Weg ein, Weg ois, Киев, 1924.
  • Литваков М., Аф Цвей Фронтн, М.-Х., 1931; Рейзен 3., Лексикон фун дер йидишер литератур, пресе ун филологие, 2 изд., т. 1, Вильно, 1926.

Ссылки

Источник: Шолом Аш

См. также в других словарях:

  • Америка — 1) часть света в Зап. полушарии, между Атлантическим и Тихим океанами, состоит из материков Сев. и Юж. Америка. Скандинавы, бывавшие на побережье сев. материка в X XI вв. и позже, обобщающего названия для известных им земель не имели. Колумб… …   Географическая энциклопедия

  • Америка — занимаетъ площадь въ 761.477 кв. миль (41.942.900 кв. кил.) Изъ этого пространства суши наибольшая часть приходится на долю материка, достигающаго, на с. 73°54′ с. ш., а на югѣ 54° ю. ш. и преграждающаго всѣ морскіе пути изъ Атлантическаго въ… …   Военная энциклопедия

  • америка — открыть Америку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. Америка США, Штаты, Соединенные Штаты Америки, Америса, Новый свет, Стейты Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Америка — Америка. Водопад в Национальном Йосемитском парке. США. Калифорния. АМЕРИКА, часть света в Западном полушарии, между Атлантическим океаном (на востоке) и Тихим океаном (на западе). На севере омывается Северным Ледовитым океаном. Состоит из двух… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • АМЕРИКА — (America) Слово часто употребляется для обозначения США, хотя оно имеет гораздо больше значений. Наиболее положительные из них ассоциируются с понятиями свободы, чистоты, новизны и независимости. Большинство ранних испанских писателей описывали… …   Политология. Словарь.

  • АМЕРИКА — АМЕРИКА, часть света в Западном полушарии, между Атлантическим океаном (на востоке) и Тихим океаном (на западе). На севере омывается Северным Ледовитым океаном. Состоит из двух материков Северной Америки и Южной Америки; границы между ними… …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»