Книга: Хафиз «Газели. Часть 1»
|
Серия: "Orientalia et Classica:Труды Института Восточных культур и античности" Шамсуддин Мухаммад Хафиз (ум. 1389) принадлежит к числу величайших лирических поэтов в мировой литературе. Хафиз хорошо знаком русскому читателю по многочисленным поэтическим переводам. Вниманию читателей предлагается первый филологический перевод газелей Хафиза на русский язык. Книгу открывает статья, в которой поэтика газели Хафиза рассматривается в контексте общего развития жанра. Переводу каждой газели предпослан текст оригинала; развернутые комментарии к переводам включают необходимую для понимания информацию: культурные и бытовые реалии, интертексты, лексико-грамматический анализ сложных пассажей. К изданию прилагаются указатель имен собственных и указатель коранических цитат и аллюзий. Настоящая публикация, в которой представлены газели 1-100, является первой частью полного филологического перевода "Дивана" Хафиза, планируемого к изданию в трех выпусках. Для специалистов по персидской литературе и студентов, изучающих персидский язык, а также для медиевистов,... Издательство: "РГГУ" (2012) Формат: 60x90/16, 616 стр.
ISBN: 978-5-7281-1299-0 Купить за 423 руб на Озоне |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Хафиз. Лирика | Хафиз - прозвище, а впоследствии литературный псевдоним, вошедший в мировую литературу лирического поэта… — Башкирское книжное издательство, (формат: 70x108/32, 160 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Хафиз. Лирика | Хафиз - прозвище, а впоследствии литературный псевдоним, вошедший в мировую литературу лирического поэта… — Государственное издательство художественной литературы, (формат: 70x108/32, 224 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Газели | Хафиз - это поэт с большой буквы, один из величайших лириков всех времен и народов. Это - лирик-бунтарь… — Ирфон, (формат: 70x108/32, 144 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
ХАФИЗ
ХАФИЗ Шамседдин Мухаммад (около 1325 - 1389 или 1390), персидский поэт-лирик. Мастер газели, жанра, который был им доведён до высокого совершенства. Свободолюбие, протест против зла, пренебрежение общепринятой моралью вызывали немилость властей и гонения духовенства.
Источник: ХАФИЗ
См. также в других словарях:
Газели — ? Газели Газели Гранта … Википедия
ГАЗЕЛИ — (Gazella), род полорогих. Дл. 85 170 см, высота в холке 50 110 см. Рога у самцов и самок (только у джейрана самки безрогие) лировидные, дл. 25 80 см. 12 видов (по др. данным, до 27), в Африке (исключая Юж. часть), в Передней, Ср., Центр, и Юж.… … Биологический энциклопедический словарь
газели — род парнокопытных животных семейства полорогих. 12 видов, в степях и пустынях северной Африки и Азии. На юго востоке Закавказья, в Туркменистане, Узбекистане и в южном Казахстане обитает джейран. Были объектом охоты (мясо, кожа). Численность… … Энциклопедический словарь
Подсемейство Газели (Antilopinae) — Со словом «газель» у нас ассоциируется представление о стройном, изящном и грациозном животном. Действительно, все антилопы, входящие в это подсемейство, необычайно стройного и легкого сложения, с красиво поднятой головой, украшенной… … Биологическая энциклопедия
НАСТОЯЩИЕ ГАЗЕЛИ — (собственно газели, Gazella), род полорогих млекопитающих подсемейства газелей (см. ГАЗЕЛИ); включает около 14 видов. Образ жизни большинства газелей изучен слабо. Исключение составляют обитающий в Средней Азии джейран и газели Восточной Африки.… … Энциклопедический словарь
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
