Книга: Асаки Георге, Эминеску Михай, Стамати Константин, Донич Александру «Душа, озарившая кодру. Фольклор и литературные памятники Молдовы»
|
Очередной том серии "Классика литератур СНГ" посвящен литературным памятникам Молдовы. В нем помещены как письменные памятники XIX - начала XX вв., так и замечательные образцы устного народного творчества. В томешироко представлены произведения выдающихся мастеров М. Эминеску, В. Александри, И. Крянгэ и многих других. Есть среди них и пещи, давно не печатавшиеся на русском языке. Что касается устного народного творчества (сказки, обрядовые песни, колядки и т. д.), то некоторые из публикуемых образцов вообще впервые переведены на русский язык -специально для настоящего издания. Книга рассчитана и на специалистов, и на широкий круг читателей. Издательство: "Художественная литература" (2011)
ISBN: 978-5-280-03585-0 |
Асаки Георге
Асаки (Asachi) Георге [1(12).3.1788, м. Герца, ‒ 12(24).11.1869, г. Яссы], молдавский и румынский писатель, просветитель. В период разложения феодализма А. выступил поборником развития национальной культуры. Организовал первые театральные представления на родном языке (1816), издатель газеты «Албина ромыняскэ» («Albina Romineasca», 1829‒49) и другие сборники А. «Стихотворения» (1836), «Избранные басни» (1836), исторические новеллы «Княжна Руксана» (1841), «Елена молдаванка» (1851), «Белая долина» (1855) и др., носившие патриотический и дидактический характер, сыграли известную роль в истории молдавской и румынской литературы.
Соч.: Опере алесе, Кишинэу, 1957; Scrieri literare, v. 2, Buc., 1957; Scrieri alese, Вuс., 1960.
Лит.: История литературий молдовенешть, в. 1, Кишинэу, 1958; Левит Ф., Георге Асаки, Кишинэу, 1966; Blazian Н., Gh. Asachi, Buc., 1956.
Источник: Асаки Георге
Эминеску, Михай
| Миха́й Эмине́ску | |
| Mihai Eminescu | |
 Миха́й Эмине́ску 1869 |
|
| Имя при рождении: |
Михаил Эминович |
|---|---|
| Дата рождения: | |
| Место рождения: | |
| Дата смерти: | |
| Место смерти: | |
| Гражданство: | |
| Род деятельности: | |
Миха́й Эмине́ску (рум. Mihai Eminescu, /mi'haj e.mi'nes.ku/; настоящая фамилия Эминович (Eminovici); 15 января 1850, Ботошани — 15 июня 1889, Бухарест) — румынский поэт, классик румынской литературы.
Содержание |
Биография
| Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка.
Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии.
|
Отец Михая занимался земледелием. Мать поэта звали Ралука Эминович. Ещё с детских лет он питал к ней любовь, которая позже отразится в его стихотворении «Мама»:
- О мама, мама, мама! Из глубины веков
- Зовёшь меня так часто..
Первое опубликованное стихотворение поэта — «У могилы Арона Пумнула» было напечатано в журнале «Слёзы лицеистов». В стихотворении лирический герой призывает к трауру всю Буковину по случаю смерти одного из лучших учителей Румынии:
- Возьми одежды скорби
- Любимая страна..
После обучения в Черновцах Эминеску уезжает на учёбу в Вену, позже перебирается в Берлин. Сохранились переводы Эминеску таких философов, как Кант и Конфуций. Художественный мир Эминеску в этот период подвержен влиянию патриотических идей. В духе любви к Отчизне написано стихотворение «Что тебе желаю, сладкая Румыния», которое считается одним из самых прекрасных стихотворений поэта:
- Что тебе желаю, сладкая Румыния
- Страна моих печалей, страна моих скорбей..
Позже, уже после переезда в Берлин, поэт переосмысливает концепцию тематического содержания своих стихотворений. Многие произведения в этот период написаны о любви («Чезара», «Голубой цветок»). По мнению поэта, настоящая, истинная любовь неприкосновенна и священна. Любое реалистическое событие разрушает или извращает её. Подобная идея есть у Лермонтова в «Герое нашего времени» (эпизод с подкидыванием червонного туза в главе «Фаталист», где происходит столкновение романтизма и реализма и где последний побеждает).
Центральным произведением Эминеску является поэма «Лучафэрул» (рум. Luceafărul — «Утренняя звезда»). Художественный метод поэмы романтический, однако поэт поднимает реалистические темы, в частности тему судьбы отверженного гения. Главный герой в конце поэмы говорит:
- Живите вы в своём кругу
- Со счастьем человечьим,
- А я иным быть не могу —
- Я холоден и вечен!
Лирическому герою Эминеску нет места в этом мире. Он ищет покоя, но не может найти его. Мотив усталости слышен в многих стихотворениях румынского поэта. Эминеску не может найти истинный смысл жизни: его то бросает в пучину неверия и атеизма («Я не верю…»), то в пропасть бессмыслия и дикой дисгармонии («Демон»).
После переезда в Яссы поэт пишет, в основном, философские произведения. В 1880-х годах Эминеску заболел. Его отправили в психиатрическую лечебницу, где он умер в 1889 году.
Одним из видных последователей Михая Эминеску был живший на рубеже XIX—XX веков румынский поэт Александру Влахуцэ.
Память
- Эминеску назвали «Лучафэрул литературий ромыне» (рум. Luceafărul literaturii române — светоч румынской литературы).
- В его честь назван кратер на Меркурии.
- Ему посвящены почтовые марки, выпущеные в Молдове:
- Юбилейный рубль СССР
| Памятники Эминеску в городах Молдавии на почтовых марках 2005 года | ||||||||||||
|
||||||||||||
Литература
- Эминеску М. Избранное. — Кишинёв: Литература артистикэ, 1980.
Ссылки
| Михай Эминеску в Викицитатнике? | |
| Михай Эминеску в Викитеке? | |
| Михай Эминеску на Викискладе? |
- Сайт о Михае Эминеску (рум.)
- Биография (рум.)
- Тексты, биография, рецензии и стихотворения Эминеску (рум.)
- Валериан Чобану: Эминеску и Маринеску (рум.)
- Памятник Михаю Эминеску в Черновцах
- Эминеску: подборка стихов (переводы на русский)
|
|
Для улучшения этой статьи желательно?:
|
- Персоналии по алфавиту
- Писатели по алфавиту
- Родившиеся 15 января
- Родившиеся в 1850 году
- Родившиеся в Румынии
- Умершие 15 июня
- Умершие в 1889 году
- Умершие в Бухаресте
- Журналисты по алфавиту
- Журналисты Румынии
- Родившиеся в румынской Молдавии
- Поэты Румынии
- Румынские поэты
- Персоналии:Черновцы
Источник: Эминеску, Михай
СТАМАТИ Константин
СТАМАТИ Константин (1786-1869) - румынский и молдавский писатель-просветитель. Поэма "Сказка сказок" (1843), книга "Румынская муза" (1868) проникнуты романтическими идеями.
Источник: СТАМАТИ Константин
Донич Александру
Донич Александру (1806, с. Безин, Бессарабия, ‒ 1866, Яссы), молдавский и румынский писатель. Родился в семье помещика. Учился в кадетском корпусе в Петербурге. В 1835 уехал в Запрутскую Молдавию; был судьёй, адвокатом. Д. ‒ создатель национальной молдавской басни (сборник «Фабуле», книги 1‒2, 1840‒42). В баснях Д. выражен смелый протест против социальной несправедливости, высмеяна дворянская спесь («Листья и корни»), прислужничество («Две собаки»), критикуются общественные пороки. Стихотворение «Мысль» проникнуто уверенностью в торжестве разума над мистикой и религией. Д. перевёл на молдавский язык поэму «Цыганы» А. С. Пушкина (изд. в Бухаресте, 1837). Совместно с К. Негруцци перевёл «Сатиры» А. Д. Кантемира (1844,1858).
Соч.: Лукрэрь алесе, Кишинэу, 1952; Опере, Кишинэу, 1956; Fabule, 2 ed., [Buc., 1958]; Fabule, Buc., 1960.
Лит.: Богач Г. Ф. ши Грекул И. Д., Александру Донич, Кишинэу, 1966.
Источник: Донич Александру
