Книга: Георге Стефан «Седьмое кольцо. Избранные книги»
|
Эту книгу можно с полным правом назвать открытием - открытием для российского читателя великого поэта Стефана Георге (1868 - 1933), основоположника немецкого символизма, современника А. Блока, С. Малларме, О. Уайльда, У. Б. Йейтса, и др. Почти сто лет имя Стефана Георге в нашей стране находилось под запретом, поскольку его поэзия никак не соответствовала канонам так называемой "прогрессивной литературы" :эстет, индивидуалист (отверг общепринятую и придумал для себя" личную" пунктуацию), декадент, аморалист, реакционер… С реабилитацией Стефана Георге, чье творчество воплотило в себе целую литературную школу, наконец-то исчезает зияющая трещина в российской истории немецкой литературы конца XIX начала XX в. В настоящем издании в переводах Владимира Летучего впервые на русском языке публикуются целиком три центральные книги С. Георге:" Год души" ("Das Jahr der Seele" )," Ковёр жизни и песни о грёзах и смерти с прелюдией" ("Der Teppich des Lebens und die Lieder von Traum und Tod mit einem Vorspiel" )и" Седьмое кольцо" ("Der siebente Ring" ). В приложении даны переводы из разных книг поэта, выполненные Вяч. Ивановым, В. Брюсовым, А. Биском, С. Радловым, А. Штейнбергом. Издательство: "Водолей" (2009)
ISBN: 978-5-91763-001-4 Купить за 516 руб в Лабиринте |
Георге Стефан
Георге (George) Стефан (12.7.1868, Бюдесхейм, ≈ 4.12.1933, Локарно), немецкий поэт. Один из видных представителей немецких символизма. В 90-е гг. Г. возглавил кружок литераторов, в 1899 основал журнал «Блеттер фюр ди кунст» («Blatter für die Kunst»). В сборниках «Гимны» (1890), «Паломничество» (1891), «Книги пастухов» (1895), «Год души» (1897), воплощая некоторые идеи Ф. Ницше, воспевал таинственные силы природы и исключительность героев. Позднее Г. стремился поэтически утверждать абсолютные нравственные ценности (сборники «Седьмое кольцо», 1907; «Звезда союза», 1914). В сборниках «Война» (1917) и «Три напева» (1921) сказалось влияние экспрессионизма. Стиль Г. отличается изысканной сложностью синтаксиса, обилием архаических образов; своеобразна даже орфография. Мистические настроения, культ самодовлеющей героики (сборник «Новое царство», 1928) дали основание буржуазной реакции использовать стихи Г. для своих лозунгов. Однако сам Г. отверг фашизм, эмигрировал и даже запретил хоронить себя в Германии.
═ Соч.: Gesammelte Werke, Bd 1≈18, В., 1927≈34; Werke, Bd 1≈2, Münch. ≈ Dusseldorf, 1958; в рус. пер. ≈ Современные немецкие поэты в переводах В. Эльснера, М., 1913.
═ Лит.: Из новой немецкой лирики. Переводы и характеристики Г. Забежинского, Берлин, 1921. с. 73≈77; Brodersen A., Stephan George, B., 1935; Bennett E. K., Stefan George, Camb., 1954; Schultz H. S., Studien zur Dichtung Stefan Georges, Hdlb., [1967]; Zweig A., Essays, Bd 1, B., 1959.
═ Л. З. Копелев.
Источник: Георге Стефан
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Георге Стефан | Седьмое кольцо. Избранные книги | Эту книгу можно с полным правом назвать открытием - открытием для российского читателя великого поэта… — Водолей, Подробнее... | 2009 | 516 | бумажная книга |
| Стефан Георге | Седьмое кольцо. Избранные книги | Эту книгу можно с полным правом назвать открытием - открытием для российского читателя великого поэта… — Водолей, (формат: 70x108/32, 384 стр.) Подробнее... | 2009 | 661 | бумажная книга |
| Георге С. | Седьмое кольцо Избранные книги | Эту книгу можно с полным правом назвать открытием - открытием для российского читателя великого поэта… — (формат: Твердая бумажная, 384 стр.) Подробнее... | 2009 | 363 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Георге, Стефан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Георге. Стефан Георге нем. Stefan George … Википедия
Георге Стефан — (George) (1868 1933), немецкий поэт символист. Культ «чистого искусства» и его мессианской роли (сборники «Седьмое кольцо», 1907, «Звезда союза», 1914); влияние Ф. Ницше (сборник «Новое царство», 1928). * * * ГЕОРГЕ Стефан ГЕОРГЕ (George) Стефан… … Энциклопедический словарь
Георге Стефан — Георге (George) Стефан (12.7.1868, Бюдесхейм, ≈ 4.12.1933, Локарно), немецкий поэт. Один из видных представителей немецких символизма. В 90 е гг. Г. возглавил кружок литераторов, в 1899 основал журнал «Блеттер фюр ди кунст» («Blatter für die… … Большая советская энциклопедия
ГЕОРГЕ Стефан — (George, Stefan) (1868 1933), немецкий поэт. Родился 12 июля 1868 в Бюдесхейме. Посещал среднюю школу в Дармштадте, позднее учился в Париже, Мюнхене и Берлине; много путешествовал по Европе и Англии. С самого начала творческого пути (конец 1880 х … Энциклопедия Кольера
Георге, Стефан — (George), (1868 1933), немецкий поэт, один из видных представителей немецкого символизма, оказавший глубокое влияние на культурную жизнь Веймарской республики. Современники называли его воплощением римской культуры на рейнской почве и Наполеоном… … Энциклопедия Третьего рейха
ГЕОРГЕ Стефан — ГЕОРГЕ (George) Стефан (1868—1933), немецкий поэт. Сб. стихов, в т.ч. «Гимны» (1890), «Седьмое кольцо» (1907), «Звезда союза» (1914), «Война» (1917), «Три напева» (1921), «Новое царство» (1928). Умер в эмиграции … Литературный энциклопедический словарь
