Книга: Данте А. «Божественная комедия: Ад»

Божественная комедия: Ад

Серия: "-"

Это не просто гениально – это божественно… Данте Алигьери - последний поэт средневековья и первый человек нового времени, в XIV веке создавший "Божественную комедию", произведение, навсегда изменившее ход развития мировой литературы… Данное издание – совершенно новый перевод" АДА Божественной комедии", выполненный членом-корреспондентом РАН, доктором педагогических наук, профессором РГПУ им. А. И. Герцена В. Г. Маранцманом. новый перевод к каждой Песне вводная статья постраничные комментарии В свое время французский писатель и мыслитель Франсуа Рене де Шатобриан сказал о гениях мировой литературы:" Часто от этих величайших учителей отрекаются, восстают против них... обвиняют их в скучности, длиннотах, странностях, при этом обкрадывая их и украшая себя похищенными у них трофеями. Но попытки свергнуть их иго тщетны. Все окрашено в их цвета, повсюду заметно их влияние: изобретенные ими слова и имена обогащают словарь всех народов, их высказывания становятся пословицами, вымышленные ими персонажи обретают жизнь, обзаводятся наследниками и потомством. Они открывают новые горизонты, и лучи света брызжут из тьмы; из посеянных ими идей вырастают тысячи других; они даруют образы, сюжеты, стили всем искусствам. Их произведения — неисчерпаемый источник, самые недра разума человечества" . Это о Гомере в греческой литературе, о Шекспире — в английской, в итальянской же, конечно, о Данте," Божественная комедия" которого — всеобъемлющий образ человеческой души, ее страстей и драматических испытаний." В каждой развитой культуре классические памятники прошлой литературы должны существовать не в одном, а в нескольких переводах. Сопоставляя два или несколько переводов, читатель может получить как бы стереоскопическое изображение оригинала, увидеть его с разных сторон" . М. Л. Гаспаров (академик РАН)

Издательство: "Амфора" (2013)

ISBN: 978-5-367-02929-1

Купить за 1091 руб в My-shop

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Божественная комедия. Новая Жизнь"Божественная Комедия", ставшая вершиной творчества своего великого создателя и на все времена прославившая… — Иностранка / КоЛибри, Иностранная литература. Большие книги Подробнее...2018478бумажная книга
Божественная комедия«Божественная комедия», ставшая вершиной творчества своего великого создателя и на все времена… — Азбука, Мировая классика Подробнее...2019122бумажная книга
Божественная комедия«Божественная комедия», ставшая вершиной творчества своего великого создателя и на все времена… — Азбука, Азбука-Классика Подробнее...2019126бумажная книга
Божественная комедияЭто - Божественная комедия. Уникальное поэтическое произведение, о котором по сию пору отчаянно спорят… — АСТ, Зарубежная классика Подробнее...2018224бумажная книга
Божественная комедияВ свое время французский писатель и мыслитель Франсуа Рене де Шатобриан сказал о гениях мировой литературы… — Амфора, - Подробнее...20131128бумажная книга
Божественная Комедия Новая жизнь"Божественная Комедия», ставшая вершиной творчества своего великого создателя и на все времена… — (формат: Твердая, ткань, 960 стр.) Подробнее...2013668бумажная книга
Божественная КомедияДанте Алигьери - великий поэт позднего Средневековья, проложивший для всех европейских культур пути в… — (формат: Твердая, ткань, 760 стр.) Подробнее...20131334бумажная книга
Божественная комедия Ад Чистилище РайДанте Алигьери — великий поэт-пророк позднего Средневековья. Свое главное произведение — непревзойденную… — (формат: Твердая бумажная, 416 стр.) Подробнее...2014556бумажная книга
Божественная комедияДанте Алигьери, живописуя странствия души в загробном мире, создал величайшую картину реального и… — (формат: Мягкая глянцевая, 544 стр.) Подробнее...2016157бумажная книга
Божественная комедияДанте Алигьери, живописуя странствия души в загробном мире, создал величайшую картину реального и… — (формат: Мягкая глянцевая, 544 стр.) Подробнее...2016180бумажная книга
Божественная комедия"Божественная комедия"— ?грандиозный памятник поэтической культуры и настоящая энциклопедия… — (формат: Мягкая глянцевая, 800 стр.) Подробнее...2019157бумажная книга
Божественная КомедияЭто — «Божественная Комедия»... Уникальное поэтическое произведение, о котором по сию пору отчаянно спорят… — (формат: Твердая бумажная, 858 стр.) Подробнее...2013278бумажная книга
Божественная комедия La Divina Commedia 4 уровеньВ предлагаемую книгу вошли избранные главы из трех частей "Божественной комедии" Данте Алигьери (" Ад"… — (формат: Мягкая бумажная, 192 стр.) Подробнее...2015106бумажная книга
Божественная комедия«Божественная комедия», ставшая вершиной творчества своего великого создателя и на все времена… — (формат: Мягкая глянцевая, 512 стр.) Подробнее...2013136бумажная книга
Божественная комедия Новая жизнь"Божественная Комедия", ставшая вершиной творчества своего великого создателя и на все времена прославившая… — (формат: Твердая бумажная, 768 стр.) Подробнее...2013494бумажная книга

Данте А.

ДÁНТЕ Алигьери (Dante Alighieri) (1265–1321), итал. поэт и полит. деятель, создатель итал. лит. языка. От мистически-страстного, в русле нового сладостного стиля ("дольче стиль нуово"), выражения чувств и пробуждающегося личностного самосознания (сонеты, посвящённые Беатриче; примыкающая к ним романизир. автобиография "Новая жизнь", 1292–93, изд. в 1576), погружаясь в аллегорич. морализаторство и ср.-век. схоластику и вырываясь за её пределы, шёл к вершине своего творчества – своеобразной энциклопедии средневековья, поэме в 3 частях и 100 песнях – "Комедии" (1307–1321, изд. в 1472), названной потомками "Божественной". В традиц. жанре видéния повествует о путешествии автора по 9 кругам Ада, Чистилищу и Раю, утверждает мощь человеческого разума, соравного божественному в постижении добра и зла, признаёт право человека на свободу волеизъявления и предвосхищает мн. идеи, темы и образы мировой культуры нового времени. Активный участник полит. борьбы, бежал из родной Флоренции, дважды приговаривался к смерти (приговор 1315, отменён только в 1966). Трактаты, в т. ч. незаконченный "Пир" (1304–08), – первый образец филос. прозы на нар. итал. яз.; "О монархии" (1312–13), где во всемирной монархии Д. видит залог всечеловеческого единства и благоденствия; "О народной речи" (1304–07, издан в 1529), с идеей родства романских яз., – оба на лат. яз.; послания, эклоги.

Источник: Данте А.

См. также в других словарях:

  • Божественная комедия — У этого термина существуют и другие значения, см. Божественная комедия (значения). Данте изображён держащим копию Божественной комедии, рядом со входом в Ад, сем …   Википедия

  • Божественная Комедия — Первая страница «Божественной комедии» Божественная комедия (итал. Commedia, позже Divina Commedia) поэма, написанная Данте Алигьери в период с 1308 по 1321 гг. Содержание 1 История …   Википедия

  • Божественная комедия (телеспектакль) — Божественная комедия …   Википедия

  • Божественная комедия (спектакль) — Божественная комедия …   Википедия

  • Божественная комедия (фильм) — Божественная комедия Жанр телеспектакль Режиссёр С.Образцов В главных ролях   Кинокомпания Гостелерадиофонд Длительность 91 мин …   Википедия

  • Божественная комедия (значения) — Божественная комедия: Божественная комедия  поэма Данте Алигьери. Божественная комедия (спектакль)  спектакль по пьесе Исидора Штока в постановке Государственного Академического Центрального театра кукол им. С. В. Образцова.… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»