Книга: Джесси Рассел «Быляцкие говоры кашубского языка»
Серия: "-" Быля?цкие го?воры кашу?бского языка? (польск. gwary bylackie) — группа говоров Севернокашубского диалекта, распространённых в Пуцком повяте Поморского воеводства за исключением тех территорий, где живут носители Небыляцких говоров (в гмине Крокова — Жарновецкий говор в и южной части Пуцкой гмины — Пуцкий Сельский говор). Часть земель, некогда занимаемых носителями быляцкого Оксивского говора, теперь является частью города Гдыни. Название Быляцким говорам (как и носителям говоров — былякам) дано от слова b?? (польск. by?, рус. был), которое произноситсяв этих говорах как b?l, l вместо ? (губно-губного ?). Соответственно фонетическое явление кашубского языка с подобным произношением фонемы ? называется былачением. Ян Джежджон, А. Нецел и др. кашубские писатели, родившиеся в Пуцком повяте, опирались в своём творчестве на Быляцкие говоры как на основу. Одним из первых, кто упоминал оБыляцких говорах, был лингвист и этнограф С. Рамулт, в предисловии к словарю кашубского языка (S?ownik j?zyka pomorskiego czyli kaszubskiego), изданному в 1893 году, он выделял среди говоров северных кашубов по твёрдому произношению звука l говоры быляков (b?l?c?) на Сважевском, Пуцком и Оксивском мысах, и рыбаков (r?b?c?) на Хельской косе. Ф. Лоренц в Поморской грамматике (Gramatyka Pomorska) выделил в составе Быляцких отдельные говоры. Издательство: "VSD" (2013)
ISBN: 978-5-5098-3971-9 |
Другие книги автора:
Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|
Карликов, Вячеслав Александрович | Вячеслав Александрович Карликов (15 (27) декабря 1871, Сырдарьинская область — 17 октября 1937, Бутовский полигон… — VSD, - Подробнее... | бумажная книга | ||
Инфракрасная фотография | Данное издание представляет собой компиляцию сведений, находящихся в свободномдоступе в среде Интернет в… — VSD, - Подробнее... | бумажная книга | ||
Очень голодная гусеница | Данное издание представляет собой компиляцию сведений, находящихся в свободномдоступе в среде Интернет в… — VSD, - Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Быляцкие говоры кашубского языка — … Википедия
Кабатские говоры кашубского языка — Кабатские говоры на карте кашубских диалектов Ф. Лоренца (первая половина XX века) … Википедия
Люзинско-Вейхеровский говор кашубского языка — … Википедия
Диалекты кашубского языка — Карта кашубских диалектов Ф. Лоренца (первая половина XX века) Диалекты кашубского языка (кашубск … Википедия
Севернокашубский диалект — … Википедия
Былачение — (кашубск. bëlaczenié, польск. bylaczenie) фонетическое явление в кашубском языке, распространённое в говорах Севернокашубского диалекта и отсутствующее в литературном языке кашубов. Былачение заключается в переходе звука ł в l[1][2] … Википедия