Книга: Али Сабахаттин «Мадонна в меховом манто. Роман»

Али, Сабахаттин

Сабахатти́н Али́ (тур. Sabahattin Ali, 25 февраля 1907 – 2 апреля 1948) – турецкий писатель и поэт.

Биография

Сабахаттин Али родился в 1907 году в Османской империи. Вырос в небогатой семье кадрового офицера, колесившего по стране из одного гарнизона в другой (отец рано умер), поэтому мальчик часто менял место жительства. Получил хорошее образование, окончил педагогическое училище в Стамбуле и стал учителем в городе Йозгат. С 1928 по 1930 годы учился на филологическом факультете Берлинского университета, но затем вынужден был покинуть Германию из-за скандала, вызванного ссорой с немецким студентом-фашистом, оскорбительно отозвавшемся о турецком народе. Однако два года, проведённые в столице Германии, значительно пополнили его знания и познакомили его с европейской литературой, в том числе с русской. Вернувшись на родину, он снова учил детей в школах Айдына, Коньи и Анкары.

Первая проба пера Сабахаттина Али относится к 1927 году, когда он начинает писать стихи и прозу. Все его рассказы и романы так или иначе затрагивают острые социальные проблемы, характерные для Турции в 1930 – 1940-е годы. Герои его рассказов – бедняки, с трудом зарабатывающие на корку хлеба и притесняемые богачами и полицией, а также люди, нашедшие в себе мужество пойти против существующего режима и бороться за свободу и лучшую долю для своего народа (рассказы «Враги», «Волк и ягнёнок» и другие). С 1946 года Сабахаттин Али был редактором турецкой политическо-сатирической газеты «Марко-паша».

Произведения Сабахаттина Али быстро встретили неприятие со стороны официальных турецких властей. Писатель подвергался преследованиям, в 1933 году был арестован за критику режима Ататюрка в одном из своих стихотворений, но вскоре выпущен из тюрьмы. Во время Второй мировой войны его книги запрещались и публично сжигались. Последний сборник рассказов Сабахаттина Али «Стеклянный дворец», вышедший в 1947 году, за год до гибели писателя, был сразу же запрещён цензурой и конфискован. В то же время Сабахаттин Али нашёл одобрение и поддержку у прогрессивной интеллигенции, передового студенчества, рабочих.

В 1944 году писатель был вынужден покинуть Анкару, бросить работу и друзей и перебраться в Стамбул. В 1948 году, в очередной раз выйдя из тюрьмы, он решил покинуть Турцию. Однако человек, которому он доверился в этом деле, выдал его полиции, когда он пытался пересечь границу Турции с Болгарией, и он был убит – по одной версии, при пересечении границы, по другой версии, во время допроса.

Произведения

Сборники рассказов

• Мельница / Değirmen (1935)
• Арба / Kağnı (1936)
• Голос / Ses (1937)
• Новый свет / Yeni Dünya (1943)
• Стеклянный дворец / Sırça Köşk (1947)

Романы

• Юсуф из Куюджака / Kuyucaklı Yusuf (1937)
• Дьявол внутри нас / İçimizdeki Şeytan (1940)
• Мадонна в меховом манто / Kürk Mantolu Madonna (1943)

Сборники стихотворений

• Горы и ветер / Dağlar ve Rüzgâr (1934, второе издание в 1943)

Источники

1. Сабахаттин Али. Малыш Хасан: Рассказы / Перевод с турецкого. – М.: Детская литература, 1987.

Источник: Али, Сабахаттин