Книга: Иван Иванович Козлов «Собрание стихотворений. Часть 2»
Серия: "-" Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии. Издательство: "Книга по Требованию" (2012)
ISBN: 978-5-8850-3834-8 Купить за 1019 руб в My-shop |
Иван Иванович Козлов
Ива́н Ива́нович Козло́в (11 (22) апреля 1779, Москва — 30 января (11 февраля) 1840, Петербург) — русский поэт, переводчик.
Содержание |
Биография
Происходил из знатного дворянского рода. Получил домашнее образование. Служил три года в лейб-гвардии Измайловском полку, а затем вышел в отставку и поступил на гражданскую службу в 1798 г. В 1819 Козлов начал терять зрение, а к 1821 окончательно ослеп. Тогда он занялся поэзией и переводами с итальянского, французского, немецкого и английского языков.
Литературная деятельность
Первое стихотворение Козлова «К Светлане» было опубликовано в 1821 году. Увлечение литературой привело Козлова к близкому знакомству с А. С. Пушкиным, В. А. Жуковским, П. А. Вяземским и декабристами братьями Тургеневыми. Стихотворение Томаса Мура «Вечерний звон» (1827) в его переводе становится классикой русской народной песни; большую популярность получил также перевод стихотворения другого ирландца — Ч. Вольфа — «На погребение английского генерала сира Джона Мура» («Не бил барабан перед смутным полком…»). Его романтическая поэма «Чернец» (1825), написанная в форме лирической исповеди молодого монаха, пользуется восторженным приёмом у читетелей, её высоко оценивает А. С. Пушкин, и она оказала влияние на «Мцыри» М. Ю. Лермонтова и «Тризну» Т. Г. Шевченко. В 1827 по прозаическому подстрочнику П. А. Вяземского полностью перевёл «Крымские сонеты» Мицкевича.
Сочинения
- Полное собрание стихотворений, Л., 1960;
- Дневник. Вступительная заметка К. Я. Грота, «Старина и новизна», 1906, № 11.
- Стихотворения и поэмы
- «Пленный грек в темнице»
- «Молодой певец»
- «Байрон»
- «Киев»
- «Плач Ярославны»
- «Княгиня Наталья Борисовна Долгорукая»
- «К П. Ф. Балк-Полеву»
- «Обетованная земля»
- «Пловец»
- «Чернец» 1825
- «Тайна»
- «Бренда»
- «Отплытие витязя»
- «Безумная»
- «Обманутое сердце»
- «Тревожное раздумье»
- «Песня».
- «Разбитый корабль», графине Софии Ивановне Лаваль, 1832 г.
- Переводы поэзии
- Джорджа Ноэля Гордона Байрона, («Абидосская невеста»),
- Вальтера Скотта,
- Данте,
- Торквато Тассо,
- Лудовико Ариосто,
- Андре Шенье,
- Роберта Бернса,
- Адама Мицкевича,
- Томаса Мура и др.
Литература
- Гоголь Н. В., О поэзии Козлова, Полн.собр.соч., т. 8, М.-Л., 1952;
- Белинский В. Г., Собрание стихотворений И. Козлова, Полн.собр.соч., т. 5, М., 1954;
- Гудзий Н. К., И. И. Козлов — переводчик Мицкевича, «Известия Таврической ученой архивной комиссии», 1920, № 57;
- История русской литературы XIX века. Библиографический указатель, под. ред. К. Д. Муратовой, М.-Л., 1962.
- Краткая литературная энциклопедия в 9-ти томах. Государственное научное издательство «Советская энциклопедия», т.3, М., 1966.
Адреса в Санкт-Петербурге
- Конец 1810 - 1825 - доходный дом К. Л. Миллера - Исаакиевская площадь, 3;
- 1828 год - дом Армянинова - Новый переулок, 4.
Ссылки
- Козлов, Иван Иванович в библиотеке Максима Мошкова
- Иван Козлов. Стихотворения на stroki.net
- Иван Козлов. Стихи в Антологии русской поэзии
Источник: Иван Иванович Козлов
Другие книги схожей тематики:
Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|---|
Иван Иванович Козлов | Собрание стихотворений. Часть 2 | Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии — Книга по Требованию, - Подробнее... | 2012 | 1019 | бумажная книга |
Валери Поль | Собрание стихотворений | Собрание стихотворений Поля Валери (1871-1945) состоит из двух частей. В первую часть включен полный русский… — Водолей, Пространство перевода Подробнее... | 2015 | 516 | бумажная книга |
Валери П. | Собрание стихотворений | Собрание стихотворений Поля Валери (1871-1945) состоит из двух частей. В первую часть включен полный русский… — (формат: Твердая бумажная, 160 стр.) Подробнее... | 2015 | 372 | бумажная книга |
Валери Поль | Собрание стихотворений | Собрание стихотворений Поля Валери (1871-1945) состоит из двух частей. В первую часть включен полный русский… — Водолей, Подробнее... | 2015 | 552 | бумажная книга |
Александр Блок | Собрание стихотворений. книга первая | Тем, кто сочувствует моей поэзии, не покажется лишним включение в эту и следующиекниги полудетских или… — Книга по Требованию, - Подробнее... | 1911 | 1777 | бумажная книга |
Александр Блок | Собрание стихотворений. книга первая | Тем, кто сочувствует моей поэзии, не покажется лишним включение в эту и следующие книги полудетских или… — Книга по Требованию, Подробнее... | 1911 | 1999 | бумажная книга |
Поль Валери | Собрание стихотворений | Из отличительных признаков поэзии Валери достаточно назвать четыре: кованую форму (при необычайном… — Водолей, Пространство перевода электронная книга Подробнее... | 1922, 2008 | 79.99 | электронная книга |
Поль Валери | Поль Валери. Собрание стихотворений | Собрание стихотворений Поля Валери состоит из двух частей. В первую часть включен полный русский перевод… — Водолей, (формат: 60x90/16, 160 стр.) Пространство перевода Подробнее... | 2014 | 372 | бумажная книга |
Поль Валери | Поль Валери. Собрание стихотворений | Собрание стихотворений Поля Валери (1871-1945) состоит из двух частей. В первую часть включен полный русский… — Водолей, (формат: 60x90/16, 160 стр.) The Superior Spider-Man Подробнее... | 2015 | 661 | бумажная книга |
Федор Сологуб | Федор Сологуб. Собрание стихотворений. Том 8. Часть 1 | Часть первую восьмого тома составляют стихотворения и поэмы, опубликованные в периодических и повременных… — Навьи Чары, (формат: 70x100/32, 384 стр.) Федор Сологуб. Собрание стихотворений в 8 томах ("Навьи Чары") Подробнее... | 2003 | 131 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ II — Предстоятели ГПЦ Епископы Картли (Мцхетские): Иоанн I (20 60 е гг. IV в.); Иаков (60 70 е гг. IV в.); Иов (70 90 е гг. IV в.); Илия I (90 е гг. IV в.); Симеон I (нач. V 20 е гг. V в.); Моисей (20 е гг. V в.); Иона (20 е гг. V в.); Иеремия (20 е… … Православная энциклопедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ III — Литература Визант. лит ра, словесность и книжность в целом составляют труднообозримый массив духовного наследия христ. империи. Его освещение предполагает обращение ко мн. видам и жанрам лит ры, в первую очередь к святоотеческой, богословской лит … Православная энциклопедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Щербина, Николай Федорович — поэт; род. 2 декабря 1821 г., умер 10 апреля 1869 г. Не занимая особенно значительного места в русской литературе, не стоя в особенно тесной органической связи с ее идейным историческим ходом, Щ. принадлежит к ее dii minores, но среди них он… … Большая биографическая энциклопедия
Бродский, Иосиф Александрович — Запрос «Бродский, Иосиф» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бродский. Иосиф Бродский … Википедия