Книга: Гюстав Флобер, Проспер Мериме, Стефан Цвейг «Госпожа Бовари. Кармен. Письмо незнакомки. Двадцать четыре часа из жизни женщины»

Гюстав Флобер

Гюста́в Флобе́р (фр. Gustave Flaubert; 12 декабря 1821, Руан — 8 мая 1880, Круассе) — французский романист. Автор романов «Мадам Бовари»» (1856) и «Саламбо» (1862).

Юность писателя связана с провинциальными городами Франции, которые он неоднократно описывал в своем творчестве. Поступил в 1840 году на факультет права в Париже, но бросил учёбу в 1843.

В 1849 году завершает первую редакцию «Искушения святого Антония» — философской драмы над которой автор будет работать всю жизнь.

Известность Флоберу принесла журнальная публикация романа «Мадам Бовари» (1856), работа над которым началась осенью 1851 года. Романист Флобер и редактор журнала «Ревю де Пари» были привлечены к судебной ответственности за оскорбление морали.

Оправдательный приговор позволил выпустить роман отдельным изданием (1857). Подготовительный период работы над романом «Саламбо» потребовал поездки на Восток и в Северную Африку.

Третий роман «Воспитание чувств» (1869) оказался насыщен социальными проблемами. В частности, в романе описываются европейские события 1848 года.

В 1877 году публикует в журналах повести «Простое сердце», «Иродиада» и «Легенда о святом Юлиане Милостивом», написанные в перерывах между работой над последним романом «Бувар и Пекюше», оставшимся неоконченным.

Блестящий стилист, по многу лет оттачивавший слог своих произведений, Флобер оказал огромное влияние на всю последующую литературу, привёл в неё ряд талантливых авторов, одним из которых был Ги де Мопассан. Умер Гюстав Флобер 8 мая 1880 в результате инсульта.

Саламбо. Альфонс Муха (1896)

Библиография

Сочинения:

• Собр. соч.: в 8 т. - М., 1933-1938;
• Собр. соч.: в 5 т. - М., 1956;
• О литературе, искусстве, писательском труде. Письма. Статьи.: в 2 т. — М., 1984.

Критическая литература:

• Аносова Н.А. - "Кинематографический потенциал в романе Флобера «Госпожа Бовари»
• Дежуров А. С. Объективный роман Г.Флобера «Госпожа Бовари» // Зарубежная литература XIX в. Практикум для студентов, аспирантов, преподавателей-филологов и учащихся старших классов школ гуманитарного профиля. М., 2002. – С. 304-319.
• Иващенко А. Ф. Гюстав Флобер. Из истории реализма во Франции. — М., 1955;
• Моруа А. Литературные портреты. — М., 1970. — С. 175-190;
• Пузиков. Идейные и художественные взгляды Флобера // Пузиков. Пять портретов. — М., 1972. — С. 68-124;
• Реизов Б. Г. Творчество Флобера. — М., 1955;
• Храповицкая Г. Н. Гюстав Флобер // История зарубежной литературы XIX века. — Ч. 2. — М., 1991. — С. 215-223.

Ссылки

• Русскоязычный сайт Гюстава Флобера Биография, библиография, тексты произведений, письма, галерея, форум.
• Библиотека французской литературы — романы на русском и французском; Моруа, Набоков о «Госпоже Бовари»
• Собрание сочинений на французском — по-видимому, наиболее полное собрание Флобера в интернете
• «Искушение святого Антония», Письма — вариант 1856 года, перевод М. Петровского, Переписка 1830—1880
• Флобер, Гюстав в библиотеке Максима Мошкова

Источник: Гюстав Флобер

Проспер Мериме

Проспе́р Мериме́ (фр. Prosper Mérimée, 28 сентября 1803, Париж — 23 сентября 1870, Канны) — знаменитый французский писатель, член Французской академии.

Родившись в семье образованного химика и живописца, Жана Франсуа Леонора Мериме, молодой Проспер Мериме рано развил в себе изящный вкус и культ искусства. Окончив курс юридических наук в Париже, он был назначен секретарём графа Д’Арту, одного из министров июльской монархии, а затем главным инспектором исторических памятников Франции. На этом посту он много способствовал сохранению исторических достопамятностей. Во время своего первого путешествия в Испанию в 1830 г. подружился с графом де Теба и его женой, дочь которых стала впоследствии императрицей французов.

Мериме в качестве старого друга семейства графини Монтихо был во время Второй империи близким человеком при Тюильрийском дворе; императрица Евгения питала к нему сердечную привязанность и относилась как к отцу. В 1853 г. Мериме был возведён в звание сенатора и пользовался полным доверием и личной дружбой Наполеона III. Служебная карьера и политика играли, впрочем, второстепенную роль в жизни и деятельности такого писателя-художника, каким по призванию был Мериме. Ещё изучая право в Париже, он подружился с Ампером и Альбером Штапфером. Последний ввёл его в дом своего отца, собиравшего у себя кружок людей, преданных наукам и искусствам. На его литературных вечерах бывали не одни французы, но также англичане, немцы и даже русские. У Штапфера Мериме сошёлся и подружился с Стендалем и Делеклюзом, заведовавшим отделом критики в «Revue de Paris». Литературные вкусы и взгляды Мериме сложились под влиянием Штапферов и кружка Делеклюза. От них он заимствовал интерес к изучению литератур других народов. Универсальность литературного образования Мериме заметно выделяла его из среды других французских писателей того времени. Мериме один из первых во Франции оценил достоинство русской литературы и овладел русским языком чтобы читать в подлиннике произведения Пушкина и Гоголя. Он был большим почитателем Пушкина, которого переводил для французской публики и оценке которого посвятил превосходный этюд.

На литературном поприще Мериме дебютировал очень рано, когда ему было всего 20 лет. Первым его опытом была историческая драма «Кромвель». она заслужила горячие похвалы Бейля как смелое отступление от классических правил единства времени и действия. Несмотря на одобрение кружка друзей, Мериме остался недоволен своим первым произведением, и оно не попало в печать, так что трудно судить о достоинстве его. В последствии, он написал несколько драматических пьес и напечатал их под заглавием Théâtre de Clara Gazul, также его знаменитая «Guzla», Jacquerie и драма «Famille Carvajal», исторический роман Chronique du temps de Charles IX и рассказ Mateo Falcone. Мериме в это время деятельно сотрудничал в «Revue de Paris» и «National» и состоял в самых близких отношениях с редакциями этих изданий.в "Revue" напечатаны его рассказ «Prise de la redoute» повесть Tamango и «Перл Толедо», повесть "Le Vase Etrusque" и ряд писем из Испании, напечатанных в «Revue de Paris». В журнале «Артист» он напечатал статьи о Мадридском музее, «Jacqueline» (повесть) и рассказ Double méprise. В 1834 г. перешёл в «Revue des deux Mondes» и напечатал здесь повесть «Ames du purgatoire», свидетельствующую о мастерском изучении быта и нравов Испании, и повесть Vénus d’Ille. В конце 1839 г. Мериме предпринял поездку на Корсику. Результатом этой поездки были «Notes de Voyage en Corse» и повесть «Colomba». Отшлифованная по общему шаблону жизнь больших городов, центров цивилизации, была противна Мериме. Его всегда гораздо более привлекали дикие, самобытные нравы, сохранившие своеобразный и яркий цвет старины. Затем М. издал несколько сочинений по истории Греции, Рима и Италии, основанных на изучении источников. Его история Дона Педро I, короля Кастилии, пользуется уважением даже среди специалистов. Последняя повесть, изданная при жизни Мериме, была Lokis. После смерти Мериме изданы «Dernières novelles» между ними лучший рассказ «Chambre bleue» и его письма. В 1875 г. изданы «Lettres à une autre inconnue».

Одним из известнейших произведений Мериме стала новелла «Кармен», где ему так хорошо удалось описание корсиканских нравов, а также образ цыганки Кармен. Новелла взята за основу сюжета одноимённой оперы Жоржа Бизе, музыка которой невероятно популярна и в наше время.

Библиография

• Ср. Tamisier, «M. l’ecrivain et l’homme» (1875);
• Tournex, «Bibliographie de M.» (1876);
• его же, «Prosper M.» (1879);
• D’Haussonville, «Prosper M.» (1888);
• Brandes, в 5 т. его «Haupströmungen etc.»
• Повести М. переводились на русский язык: «Илльская Венера» (в «Библиотеке для Чтения», 1837); «Коломба» (там же, 1840), «Двойная ошибка» («Современник» 1847), «Варфоломеева ночь» (в «Историческом Вестнике», 1882), и «Кармен» (в «Дорожной Библиотеке», 1890) и др.

• «Арсена Гийо»
• «Театр Клары Гасуль»
• «Жакерия»
• «Хроника времён Карла IX»
• «Души чистилища»

Литература

Ссылки

• Мериме, Проспер в библиотеке Максима Мошкова

Источник: Проспер Мериме

Стефан Цвейг

Стефан Цвейг

Источник: Стефан Цвейг