Книга: «Английские и шотландские баллады»
|
Серия: "Литературные памятники" В сборник включены переведенные С. Маршаком английские и шотландские народные баллады: "Баллада о двух сестрах", "Леди и кузнец", "Верный сокол", "Клятва верности", "Женщина из Ашерс Велл", "Демон-любовник", "Русалка", "Поездка на ярмарку", "Песня нищих", "Король и пастух" и многие другие. В Примечаниях к балладам даются сведения об оригинальных текстах народных баллад на основе собрания Ф. Чайльда, указываются варианты, распространение сюжета и его влияние на литературную балладу, там где это имело место. Содержание:Английские и шотландские баллады Издательство: "Наука" (1973) Формат: 70x90/32, 160 стр.
Купить за 390 руб на Озоне |
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Английские и шотландские баллады | В сборник включены переведенные С. Маршаком английские и шотландские народные баллады: "Баллада о двух… — Наука, (формат: 70x90/32, 160 стр.) Литературные памятники Подробнее... | 1973 | 380 | бумажная книга | |
| Алексей Щуров | Песни северного ветра. Английские и шотландские баллады в переводах Алексея Щурова | Народная баллада – это концентрация широкого спектра человеческих страстей, отношений в семье и между… — Издательские решения, электронная книга Подробнее... | 240 | электронная книга | |
| Воды Клайда. Английские и шотландские народные баллады и песни | Издание 1987 года. Сохранность отличная. В сборник включены переведенные И. Ивановским английские и… — Лениздат, (формат: 70x90/32, 208 стр.) Подробнее... | 1987 | 250 | бумажная книга | |
| Чудесный рог. Народные баллады | Издание 1985 года. Сохранность хорошая. Составление, подготовка текста, комментарии А. В. Парина, А. Г. Мурик… — Московский рабочий, (формат: 60x84/16, 432 стр.) Однотомники классической литературы Подробнее... | 1985 | 260 | бумажная книга | |
| С. Маршак. Собрание сочинений в четырех томах. Избранные переводы. Из Вильяма Шекспира | Переводы Самуила Яковлевича Маршака - одно из наиболее славных и своеобразных явлений советской поэзии… — Астрель, Малыш, (формат: 70x108/32, 400 стр.) С. Маршак. Собрание сочинений. В 4 томах Подробнее... | 2012 | 198.9 | бумажная книга | |
| С. Маршак | С. Маршак. Собрание сочинений в четырех томах. Избранные переводы. Из Роберта Бернса | Переводы Самуила Яковлевича Маршака - одно из наиболее славных и своеобразных явлений советской поэзии… — Малыш, Астрель, (формат: 70x108/32, 352 стр.) С. Маршак. Собрание сочинений. В 4 томах Подробнее... | 2012 | 198.9 | бумажная книга |
| С. Маршак | С. Маршак. Собрание сочинений в четырех томах. Избранные переводы. Из поэзии народов мира | Переводы Самуила Яковлевича Маршака - одно из наиболее славных и своеобразных явлений советской поэзии… — Астрель, Малыш, (формат: 70x108/32, 416 стр.) С. Маршак. Собрание сочинений. В 4 томах Подробнее... | 2012 | 198.9 | бумажная книга |
| Самуил Маршак | С. Маршак. Собрание сочинений в 4 томах. Том 4. Избранные переводы. Из поэзии народов мира | От издателя:Переводы Самуила Яковлевича Маршака - одно из наиболее славных и своеобразных явлений советской… — (формат: 70x108/32 (130х165 мм), 416стр. стр.) С. Маршак. Собрание сочинений. В 4 томах Подробнее... | 2012 | 201 | бумажная книга |
| Уильям Шекспир | С. Маршак. Собрание сочинений в 4 томах. Том 1. Избранные переводы. Из Вильяма Шекспира | От издателя:Переводы Самуила Яковлевича Маршака - одно из наиболее славных и своеобразных явлений советской… — (формат: 70x108/32 (130х165 мм), 400стр. стр.) С. Маршак. Собрание сочинений. В 4 томах Подробнее... | 2012 | 201 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Баллады Чайлда — Баллады Чайлда собрание из 305 английских и шотландских баллад и их американских вариантов, составленное Фрэнсисом Джеймсом Чайлдом в конце XIX века. Оно было опубликовано под названием «Английские и шотландские народные баллады» в 10 томах … Википедия
НАРОДНАЯ МУЗЫКА — (музыкальный фольклор), одна из главных ветвей западной музыки, стоящая наравне с музыкой популярной, классической и передаваемой в устной традиции. Народная музыка не записывается (и поэтому не сочиняется), ей обучаются по памяти, слушая игру… … Энциклопедия Кольера
АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Развивается на английском языке. Предки современных англичан англосаксы, пришедшие с континента, принесли с собой германские мифы и легенды, передававшиеся из поколения в поколение изустно; лишь после введения христианства… … Литературный энциклопедический словарь
Литературные памятники — «Литературные памятники» (ЛП, разг. Литпамятники; 1948 н.в.) советская, с 1992 российская книжная серия академической художественной и документальной литературы, классической поэзии. Издаётся с 1948 года под эгидой Академии наук СССР; … Википедия
МАРШАК Самуил Яковлевич — (1887—1964), русский советский поэт. Стихи для детей «Сказка о глупом мышонке» (1923), «Багаж», «Мяч» (оба — 1926), «Пудель», «Почта» (оба — 1927), «Вот какой рассеянный» (1928), «Усатый полосатый» (1929), «Великан» (1941) и мн. др … Литературный энциклопедический словарь
Список известных переводчиков — Содержание 1 Известные переводчики и классические переводы 1.1 XVIII век 1.2 XIX век … Википедия
