Книга: «Значение и функции некоторых внешне идентичных слов и грамматических конструкций»

Книга представляет собой учебное пособие для лиц, изучающих английский язык с целью научиться читать и переводить научную и общественно-политическую литературу. Впособие включены внешне идентичные служебные слова и синтаксические конструкции, характерные для стиля научной речи. Большое внимание обращено на языковые явления, отсутствующие в русском языке и потому представляющие особую трудность для учащихся, родным языком которых является русский. Каждый раздел книги содержит описание различительных признаков, позволяющих однозначно понимать включенные в пособие внешне идентичные слова и конструкции в определенном контексте, а также способов перевода их на русский язык. В разделах имеются упражнения на перевод с английского языка на русский предложений, содержащих указанные трудности и взятых из оригинальной научной и общественно-политической литературы на современном английском языке. Пособие может быть использовано как для работы в группах с преподавателем, так...

Издательство: "Наука" (1969)

Формат: 84x108/32, 216 стр.