Книга: Дэн Робертс, Джозефина Тэй, Иоанна Хмелевская «Поставь на карту жизнь»
|
Серия: "Женский зарубежный детектив" В сборник вошли три зарубежных детектива, авторы которых женщины. Дэн Робертс - творческий псевдоним венгерских врачей Эвы Букор и Габриэллы Хорват. Крутой детектив "Поставь на карту жизнь" - их дебют в литературе. Детектив "Любить, но не терять рассудка", напротив, принадлежит перу известной английской писательницы Джозефины Тэй (1876-1952), автора множества детективных и исторических романов. Остроумный шарж на "черный роман", на "роман ужасов" создала польская писательница Иоанна Хмелевская. Ее детектив "Что сказал покойник", с героиней которого происходят совершенно невероятные приключения, выдержал не одно издание. Всем авторам сборника свойственнынеистощимая фантазия, искрометный юмор, динамичность и напряженность действия. Содержание:Поставь на карту жизнь, Любить, но не терять рассудка, Что сказал покойник Издательство: "Художественная литература. Москва" (1994) Формат: 84x108/32, 624 стр.
ISBN: 5-280-02952-1 |
Иоанна Хмелевская
| Иоанна Хмелевская | |
 |
|
| Имя при рождении: |
Ирэна Барбара Иоанна Кюн (Kühn) |
|---|---|
| Псевдонимы: |
Иоанна Хмелевская |
| Дата рождения: | |
| Место рождения: | |
| Гражданство: | |
| Род деятельности: |
писательница |
| Годы творчества: |
1964 — |
| Жанр: |
иронический детектив |
| Премии: |
Премия Председателя Совета Министров (1989), премия "АО ЗМПиК" (2000, 2001) |
| www.chmelewska.pl | |
Иоанна Хмелевская (польск. Joanna Chmielewska; 2 апреля 1932, Варшава) — известная польская писательница, автор женских иронических детективов и основоположник этого жанра для русских читателей.
Иоанна Хмелевская (урождённая Ирэна Барбара Иоанна Кюн[1]) родилась 2 апреля 1932 года в Варшаве в семье директора банка. Воспитанием Иоанны занимались женщины — мать, бабка и две тётушки. Особенно сильное влияние на Иоанну оказала её тётка Люцина, журналистка. Она передала племяннице массу полезных знаний, в частности, занималась с ней французским языком.
Осенью 1939 года нацисты вторглись в Польшу. Из-за оккупации Иоанне пришлось бросить школу. Сначала школьными предметами с ней занималась всё та же тётка Люцина, а потом, в 1943 году Хмелевскую отдали в интернат при монастыре Воскресения Господня в Варшаве. По окончании гимназии, уже в послевоенной Польше, Хмелевская поступила в Архитектурную академию. Великим архитектором она себя никогда не считала. Однажды, будучи во Франции, она увидела небольшую часовню в Орли и поняла: такого ей никогда не создать. Хмелевская оставила свою профессию и с тех пор зарабатывает писательским трудом: первый роман «Клин клином» вышел в 1964 году, а на сегодняшний день у писательницы за плечами более 50 романов. Иоанна Хмелевская — обладательница множества литературных премий, в том числе Премии Председателя Совета Министров за творчество для детей и юношества (1989), двукратный лауреат премии «АО ЗМПиК» (крупнейшая в Польше сеть продажи медиа-носителей) (2000, 2001).
Хмелевская прекрасно играет в карты: она утверждает, что научилась играть в карты раньше, чем говорить. Её хобби — бридж, тотализатор, коллекционирование янтаря, изготовление бус из ракушек, гадание на картах, составление композиций из сухих трав. Пани Иоанна умеет также стрелять, вышивать и отлично водит машину.
Содержание |
Библиография
| Год | Русский перевод | Оригинальное название | Синопсис | Серия |
|---|---|---|---|---|
| 1964 | Клин клином | Klin | Женщина-архитектор случайно встревает в чужой телефонный разговор | |
| 1966 | Подозреваются все | Wszyscy jesteśmy podejrzani | Происходит убийство в архитектурной конторе | «Иоанна» |
| 1969 | Крокодил из страны Шарлотты | Krokodyl z kraju Karoliny | Убивают Алицию и Иоанна отправляется в Данию | «Иоанна» |
| 1972 | Что сказал покойник | Całe zdanie nieboszczyka | Иоанну, узнавшую таинственный шифр, похищает мафия, героиня неоднократно сбегает и снова попадается в их сети | «Иоанна» |
| 1973 | Лесь | Lesio | Сатира. Роман о Лесе, коллеге автора | Лесь |
| 1974 | Жизнь как жизнь (Проза жизни) | Zwyczajne życie | Про Тересу и её подругу Шпульку | Тереска Кемпиньска № 1 |
| 1974 | Всё красное | Wszystko czerwone | Необъяснимая серия убийств в датском доме Алиции | «Иоанна» |
| 1975 | Роман века | Romans wszechczasów | Иоанну нанимают исполнять роль другой женщины | «Иоанна» |
| 1976 | Большой кусок мира | Większy kawałek świata | Тереска вместе с подругой проводит каникулы на Мазурских озерах | Тереска Кемпиньска № 2 |
| 1976 | Проселочные дороги | Boczne drogi | Иоанна ездит по Польше вместе с родственниками | Родственники Иоанны |
| 1977 | Проклятое наследство (Упрямый кляссер) | Upiorny legat | Детектив о свертке с марками и филателистах | «Иоанна» |
| 1979 | Колодцы предков | Studnie przodków | Родственники Иоанны раскапывают колодцы | Родственники Иоанны |
| 1979 | Дом с привидениями | Nawiedzony dom | Герои — дети. Семья покупает загадочный дом | Яночка и Павлик № 1 |
| 1981 | Особые заслуги | Wielkie zasługi | Яночка, Павлик и их пёс Василёк становятся свидетелями странных событий на старом кладбище… | Яночка и Павлик № 2 |
| 1988 | Сокровища | Skarby | Дети с семьей в долгой командировке в Алжире | Яночка и Павлик № 3 |
| 1990 | Бесконечная шайка | Szajka bez końca | Иоанна ищет расхитителей имущества, награбленного немцами | «Иоанна» |
| 1991 | 2/3 успеха | 2/3 sukcesu | Яночка и Павлик разыскивают потерянную коллекцию марок | Яночка и Павлик № 4 |
| 1992 | Дикий белок | Dzikie białko | Сатира. Архитектурное бюро и дефицит еды | Лесь |
| 1992 | Бега | Wyścigi | Иоанна на ипподроме находит труп жокея | «Иоанна» |
| 1992 | Слепое счастье | Ślepe szczęście | Книга включает три части: 1. Река сокровищ; 2. Переезд; 3. Привидение | Тереска Кемпиньска № 3 |
| 1993 | Тайна | Tajemnica | «Иоанна» | |
| 1993 | На всякий случай | Wszelki wypadek | Дети ищут угонщиков иномарок в Польше | Яночка и Павлик № 5 |
| 1993 | Версия про запас (Дело с двойным дном) | Drugi wątek | Девушка разгребает запущенную квартиру безумной тетки | «Иоанна» |
| 1993 | Флоренция, дочь Дьявола | Florencja, córca Diabła | Про лошадь Флоренцию | «Иоанна» |
| 1993 | Стечение обстоятельств | Zbieg okoliczności | Путаница между Иоанной и ее тезкой — невесткой | Две Иоанны |
| 1994 | Одностороннее движение | Jeden kierunek ruchu | Письма автомобиля к своему владельцу | |
| 1994 | Автобиография (кн. 1-5) | Autobiografia | 1) Детство (Dzieciństwo); 2) Первая молодость (Pierwsza młodość); 3) Вторая молодость (Druga młodość); 4) Третья молодость (Trzecia młodość); 5) Вечная молодость (Wieczna młodość) | |
| 1994 | Пафнутий | Pafnucy | Приключения медвежонка Пафнутия | Для детей |
| 1995 | Инопланетяне в Гарволине | Lądowanie w Garwolinie | Беллетризированный сценарий кинофильма | |
| 1995 | Свистопляска | Duża polka | «Иоанна» | |
| 1996 | Две головы и одна нога | Dwie głowy i jedna noga | В багажнике собственной машины Иоанна находит голову девушки | «Иоанна» |
| 1996 | Алмазная история | Wielki diament | Исторический детектив, действие продолжается в наши дни | |
| 1996 | Как выжить с мужчиной | Jak wytrzymać z mężczyzną | Юмор. Самоучитель | |
| 1996 | Как выжить с женщиной | Jak wytrzymać ze współczesną kobietą | Юмор. Самоучитель | |
| 1997 | Азарт | Hazard | О различных видах азарта | |
| 1997 | Корова царя небесного | Krowa niebiańska | Элюня, художница по рекламе, увлекается игрой в казино и влюбляется в шефа мафии. | |
| 1998 | Гарпии | Harpie | Доротка получает наследство от американской родственницы | |
| 1998 | Золотая муха | Złota mucha | Иоанна ищет янтарь на балтийском побережье | «Иоанна» |
| 1999 | За семью печатями | Depozyt | ||
| 1999 | Старшая правнучка | Najstarsza prawnuczka | ||
| 2000 | По ту сторону барьера | Przeklęta bariera | Катажина неожиданно попадает из XIX-го века в конец XX-го | |
| 2000 | Кулинарная книга (Книга про еду, Моя поваренная книга) | Książka poniekąd kucharska | ||
| 2001 | ТТ, или Трудный Труп (Покойник в прямом эфире) | Trudny trup | Иоанна, работая над сценарием сериала, случайно находит труп в номере отеля | «Иоанна» |
| 2001 | Как выжить друг с другом | Jak wytrzymać ze sobą nawzajem | Юмор. Самоучитель | |
| 2002 | Убийственное меню | (Nie)boszczyk mąż | Марина решила убить своего мужа | |
| 2002 | Невезуха | Pech | К Изе Брант приезжают родственники из Австралии | |
| 2003 | Бабский мотив (Киллер в сиреневой юбке) | Babski motyw | Рядом с домом Иоанны находят тело девушки | «Иоанна» |
| 2003 | Роковые марки | Bułgarski bloczek | «Иоанна» | |
| 2003 | Новые приключения Пафнутия | Las Pafnucego | Приключения медвежонка Пафнутия | Для детей |
| 2004 | Коты в мешках | Kocie worki | Иоанна приезжает в гости в Данию к своей подруге Алиции (50-я книга) | «Иоанна» |
| 2005 | Убить меня | Mnie zabić | Иоанна встречает на автостоянке убийцу, который начинает её преследовать | «Иоанна» |
| 2005 | Против баб | Przeciwko babom! | Юмор. Самоучитель | |
| 2005 | Зажигалка | Zapalniczka | «Иоанна» | |
| 2006 | Бледная холера | Krętka blada | «Иоанна» | |
| 2006 | Автобиография (кн. 6) | Autobiografia | 6) Старая перечница (Stare próchno) | |
| 2007 | Трактат о похудении | Traktat o odchudzaniu | Юмор. Самоучитель | |
| 2007 | Смерть беспозвоночным | Rzeź bezkręgowców | В телецентре происходят загадочные убийства режиссёров, подозрения падают на Иоанну | «Иоанна» |
| 2008 | Автобиография, том 7 | Autobiografia, tom 7 — Okropności |
Экранизации
- Лекарство от любви / Lekarstwo na miłość (по книге «Клин клином»), 1966, Польша. Ч/б
- Украденная коллекция / Skradziona kolekcja (по книге «Проклятое наследство»), 1979, Польша
- Kim jesteś kochanie (по книге «Роман века»), телеспектакль, 1978, Польша
- Встреча с дьяволом / Randka z diabłem (по книге «Подозреваются все»), 1999, Польша, телеспектакль
- «Что сказал покойник», Россия, 1999, телесериал. В ролях: Марта Клубович, Олег Табаков, Олег Басилашвили
- Samo niebo, 2001, Польша
- «Пан или пропал» (по книге «Всё красное»), телесериал (12 серий), 2003, Россия. В роли Иоанны Елена Сафонова, также — Лариса Удовиченко, Валентин Смирнитский, др. Последняя роль Виталия Соломина
Примечания
Ссылки
- В библиотеке Альдебаран
- Официальная страница
- Страница на Culture.pl
- Русский фан-сайт
- Хмелевская на imdb.com
- Хмелевская на filmpolski.pl
Источник: Иоанна Хмелевская
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Алгебра Слова | В поисках Бога | Весна. Четверг. Полдень. Я остановился у железнодорожного переезда. Вылез из машины размять затекшие ноги… — Accent Graphics communications, электронная книга Подробнее... | 2015 | 60 | электронная книга |
| Алгебра Слова | В поисках Бога | Весна. Четверг. Полдень. Я остановился у железнодорожного переезда. Вылез из машины размять затекшие ноги… — Аудиокнига, аудиокнига можно скачать Подробнее... | 2015 | 99 | аудиокнига |
См. также в других словарях:
Модестов, Валерий Сергеевич — (р. 4. 08. 1945) Род. в г. Киров в семье медсестры. Окончил филол. ф т ЛГУ (1968) и аспирантуру АОН при ЦК КПСС (1978). Был членом КПСС. Кандидат ист. наук (1978), доктор филол. наук (1999), доцент. Работал в редакции иновещания Всесоюз.… … Большая биографическая энциклопедия
The Documentary — Студийный альбом The Game Дата выпуска 18 января 2005 Записан 2004 Жанры … Википедия
Гоголь Н.В. — Гоголь Н.В. Гоголь Николай Васильевич (1809 1852) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Гоголь Н.В. биография • Есть у русского человека враг, непримиримый, опасный враг, не будь которого он был бы исполином. Враг этот лень. • Какой же русский не… … Сводная энциклопедия афоризмов
